help_line_controls = 操作方法:
controls_button_red = 帮助
controls_button_green = 风格
controls_button_yellow = 皮肤
controls_button_blue = 浏览
controls_button_popup = 动作
controls_button_now_playing = 播放
controls_button_scroll_up = 上翻
controls_button_scroll_down = 下翻
product_name = 产品名称
debug_mode = 调试模式
button_ok = 确定
button_apply = 应用
button_cancel = 取消
button_stop = 停止
button_retry = 重试
button_close = 关闭
button_delete = 删除
button_ignore_and_continue = 忽略并继续
popup_menu_choose_action = 选择种类：
dialog_utils_elapsed_time__1 = 经过时间:%s
dialog_utils_remaining_time__1 = 剩余时间:%s
dialog_utils_elapsed__1 = 经过:%s
dialog_utils_remaining__1 = 剩余:%s
dialog_utils_turn_off_player = 关闭播放器吗?
dialog_utils_url__1 = 统一资源定位器:%s
dialog_utils_nonempty_value_required = 需要非空白值
value_not_available = 不适用
general_root_node = 首页
dialog_system_error__1 = 错误:%s
color_depth__1 = %s 位
yes_no_choice_yes = 是
yes_no_choice_no = 否
auto_yes_no_choice_auto = 自动
auto_yes_no_choice_yes = 是
auto_yes_no_choice_no = 否
choice_ask_user = 询问使用者
please_wait = 请稍等...
feature_on = 开
feature_off = 关
error_dialog_title = 错误
warning_dialog_title = 警告
dialog_waiting_for_valid_time = 等待时间同步...
dialog_timed_out_to_obtain_valid_time = 时间同步超时
channel_info_dialog_title = 频道信息
label_original_name = 原名:
system_warning = 系统警告
formatting_1_hour = 1 小时
formatting_n_hours = 小时
formatting_n_minutes = 分钟
formatting_n_seconds = 秒
formatting_size_1_byte = 1 字节
formatting_size_ends_234_bytes = 字节
formatting_size_bytes = 字节
formatting_size_kilobytes = KB
formatting_size_megabytes = MB
formatting_size_gigabytes = GB
formatting_size_short_1_byte = 1b
formatting_size_short_ends_234_bytes = b
formatting_size_short_bytes = b
formatting_size_short_kilobytes = KB
formatting_size_short_megabytes = MB
formatting_size_short_gigabytes = GB
formatting_speed_1_byte = 1 字节/s
formatting_speed_ends_234_bytes = 字节/s
formatting_speed_bytes = 字节/s
formatting_speed_kilobytes = KB/s
formatting_speed_megabytes = MB/s
formatting_speed_gigabytes = GB/s
formatting_speed_short_1_byte = 1b/s
formatting_speed_short_ends_234_bytes = b/s
formatting_speed_short_bytes = b/s
formatting_speed_short_kilobytes = KB/s
formatting_speed_short_megabytes = MB/s
formatting_speed_short_gigabytes = GB/s
formatting_bitrate_megabits = Mbit/s
formatting_bitrate_kilobits = kbit/s
formatting_month_0 = 一月
formatting_month_1 = 二月
formatting_month_2 = 三月
formatting_month_3 = 四月
formatting_month_4 = 五月
formatting_month_5 = 六月
formatting_month_6 = 七月
formatting_month_7 = 八月
formatting_month_8 = 九月
formatting_month_9 = 十月
formatting_month_10 = 十一月
formatting_month_11 = 十二月
formatting_abbrev_month_0 = 一月
formatting_abbrev_month_1 = 二月
formatting_abbrev_month_2 = 三月
formatting_abbrev_month_3 = 四月
formatting_abbrev_month_4 = 五月
formatting_abbrev_month_5 = 六月
formatting_abbrev_month_6 = 七月
formatting_abbrev_month_7 = 八月
formatting_abbrev_month_8 = 九月
formatting_abbrev_month_9 = 十月
formatting_abbrev_month_10 = 十一月
formatting_abbrev_month_11 = 十二月
formatting_wday_0 = 星期日
formatting_wday_1 = 星期一
formatting_wday_2 = 星期二
formatting_wday_3 = 星期三
formatting_wday_4 = 星期四
formatting_wday_5 = 星期五
formatting_wday_6 = 星期六
formatting_wday_small_0 = 星期日
formatting_wday_small_1 = 星期一
formatting_wday_small_2 = 星期二
formatting_wday_small_3 = 星期三
formatting_wday_small_4 = 星期四
formatting_wday_small_5 = 星期五
formatting_wday_small_6 = 星期六
playlist_status_repeat = 重复
playlist_status_shuffle = 随机
setup_wizard_choice_go_back = 返回
setup_wizard_title = 视频设置
setup_wizard_tv_standard_text_lines = 1
setup_wizard_tv_standard_text_line1 = 请选择电视制式
setup_wizard_tv_standard_choice_pal = PAL (欧洲及其他国家/地区)
setup_wizard_tv_standard_choice_ntsc = NTSC (美国及部分国家/地区)
setup_wizard_video_connector_text_lines = 3
setup_wizard_video_connector_text_line1 = 请选择视频连接器
setup_wizard_video_connector_text_line2 = 注意:建议采用，以获得最佳图片质量
setup_wizard_video_connector_text_line3 = 使用 HDMI 接头。
setup_wizard_video_connector_choice_hdmi = HDMI
setup_wizard_video_connector_choice_composite = 复合式 (RCA 接头)
setup_wizard_video_connector_choice_component = 色差式 (3 个 RCA 接头)
setup_wizard_video_connector_choice_svideo = S-Video (4 针脚迷你 DIN 接头)
setup_wizard_video_resolution_text_lines = 3
setup_wizard_video_resolution_text_line1 = 请选择视讯分辨率。
setup_wizard_video_resolution_text_line2 = 备注:建议采用，以获得最佳图片质量
setup_wizard_video_resolution_text_line3 = 使用电视支持的最大视讯分辨率。
setup_wizard_video_resolution_choice_standard__1 = %s (标准画质电视)
setup_wizard_video_resolution_choice_720 = 720 (准高清电视)
setup_wizard_video_resolution_choice_1080 = 1080 (全高清电视)
setup_wizard_video_resolution_choice_2160 = 4K 2160 (超高清电视)
setup_wizard_video_scan_type_text_lines = 4
setup_wizard_video_scan_type_text_line1 = 请选择视频扫描类型。
setup_wizard_video_scan_type_text_line2 = 注意:建议采用，以获得最佳图片质量
setup_wizard_video_scan_type_text_line3 = 如果有提供支持，使用「逐行」扫描类型
setup_wizard_video_scan_type_text_line4 = 按电视选择视频分辨率。
setup_wizard_video_scan_type_choice_interlaced__1 = 隔行扫描 (%s)
setup_wizard_video_scan_type_choice_progressive__1 = 逐行扫描 (%s)
setup_wizard_aspect_ratio_text_lines = 1
setup_wizard_aspect_ratio_text_line1 = 请选择电视长宽比。
setup_wizard_aspect_ratio_choice_4x3 = 4:3 (旧款标准型电视)
setup_wizard_aspect_ratio_choice_16x9 = 16:9 (现代宽屏幕电视)
setup_wizard_sdr_to_hdr_enabled_text_lines = 1
setup_wizard_sdr_to_hdr_enabled_text_line1 = 是否将SDR内容转换为HDR？
additional_video_setup_wizard_title = 额外视频设置
setup_wizard_auto_framerate_text_lines = 4
setup_wizard_auto_framerate_text_line1 = 自动调整视频输出帧率
setup_wizard_auto_framerate_text_line2 = 根据播放内容？
setup_wizard_auto_framerate_text_line3 = 确保最佳播放流畅性
setup_wizard_auto_framerate_text_line4 = 但可能会导致播放开始时出现短暂延迟
setup_wizard_auto_framerate_choice_disabled = 否 (快速开始)
setup_wizard_auto_framerate_choice_auto = 是 (最流畅)
setup_wizard_auto_resolution_text_lines = 6
setup_wizard_auto_resolution_text_line1 = 自动调整视频输出分辨率
setup_wizard_auto_resolution_text_line2 = 低分辨率播放时根据播放的内容
setup_wizard_auto_resolution_text_line3 = 视频,为了粗化（提高分辨率）
setup_wizard_auto_resolution_text_line4 = 在电视端而不是多媒体端？
setup_wizard_auto_resolution_text_line5 = 如果你不确定电视备线更好，
setup_wizard_auto_resolution_text_line6 = 选“否”
setup_wizard_auto_resolution_choice_disabled = 否 (在多媒体端备线)
setup_wizard_auto_resolution_choice_enabled = 是 (在电视端备线)
setup_wizard_video_settings_review_title = 将应用以下设置:
setup_wizard_video_settings_review_connector__1 = 视频连接器:%s
setup_wizard_video_settings_review_mode__1 = 视频模式:%s
setup_wizard_video_settings_review_aspect_ratio__1 = 长宽比:%s
setup_wizard_video_settings_review_sdr_to_hdr_enabled__1 = SDR内容转化为HDR：%s
setup_wizard_video_settings_review_auto_framerate__1 = 自动帧率：%s
setup_wizard_video_settings_review_auto_resolution__1 = 自动分辨率: %s
setup_wizard_video_settings_confirmation_title = 已套用以下设定:
setup_wizard_settings_confirmation_title = 已套用以下设定:
setup_wizard_video_settings_confirmation_connector__1 = 视频连接器:%s
setup_wizard_video_settings_confirmation_mode__1 = 视频模式:%s
setup_wizard_video_settings_confirmation_aspect_ratio__1 = 长宽比:%s
setup_wizard_video_settings_confirmation_press_ok = 按 [确定] 键确认设置
setup_wizard_video_settings_confirmation_countdown__1 = 设置将在 %s 秒钟内还原
network_wizard_title = 网络设置
network_wizard_choose_connection = 请选择网络连接类型
network_wizard_enter_wifi_network_id = 请输入Wi-Fi网络的ID (SSID):
network_wizard_choose_wifi_security = 请选择Wi-Fi网络安全类型:
network_wizard_enter_wifi_password = 请输入Wi-Fi网络密码：
network_wizard_enter_pppoe_login = 请输入PPPoE登录名：
network_wizard_enter_pppoe_password = 请输入PPPoE密码：
network_wizard_wifi_network_other = 其他...
network_wizard_settings_review_title = 以下设置将被应用：
network_wizard_settings_review_connection__1 = 连接类型: %s
network_wizard_settings_review_wifi_ssid__1 = Wi-Fi网络ID (SSID): %s
network_wizard_settings_review_pppoe_login__1 = 登录: %s
network_wizard_button_automatic_setup = OK (自动设置)
network_wizard_button_manual_setup = 手动设置
network_wizard_choose_tcp_ip_configuration_mode = 您想要手动指定哪些TCP/IP设置：@network_wizard_button_all_tcp_ip_settings = 所有TCP/IP设置
@network_wizard_button_all_tcp_ip_settings = All TCP/IP Settings
network_wizard_button_dns_settings = DNS设置
network_wizard_choose_pppoe_dns_mode = 你想自动配置DNS还是手动配置：
network_wizard_button_automatically = 自动
network_wizard_button_manually = 手动
network_wizard_choose_pppoe_dhcp = 你是否想额外启用DHCP（双重访问）：
network_wizard_checking_network_connection = 检查网络连接。
network_wizard_checking_wifi_connection = 检查Wi-Fi连接...
network_wizard_checking_local_network = 检查本地网络...
network_wizard_checking_internet = 检查互联网...
network_wizard_checking_valid_time = 时间同步...
network_wizard_checking_server = 检查服务器...
network_wizard_check_network_ok = OK
network_wizard_check_network_skipped = 跳过
network_wizard_check_network_failed = 未连接
network_wizard_check_network_wrong_password = 密码错误
network_wizard_check_network_button_ignore = 忽略并继续
network_wizard_ip_address__1 = (IP地址%s)
network_wizard_scanning_for_wifi_networks = 扫描Wi-Fi网络...
network_wizard_applying_network_settings = 应用网络设置...
network_wizard_fw_upgrade_check_failed = 无法检查固件更新.
network_wizard_setup_info_line1 = 如要更改网络设置，您可以使用
network_wizard_setup_info_line2 = “设置 /系统/网络”菜单。
network_wizard_fw_update = 固件更新
network_wizard_fw_update_not_available__1 = 固件更新不可用 (代码%s).
network_wizard_fw_contact_techsupport = 请稍后再试或联系技术支持
network_wizard_storage_not_connected = 存储器未连接
network_wizard_storage_empty = 连接的存储器为空
network_wizard_button_open_storage = 打开连接的存储器
time_zone_wizard_title = 时区设置
time_zone_wizard_choose_time_zone = 请选择时区：
time_zone_wizard_applying = 应用时区设置…
title_choose_time_zone = 选择时区
bluetooth_remote_control_dialog_title = 蓝牙遥控器
bluetooth_remote_control_connected__1 = 已连接蓝牙遥控器: %s
bluetooth_remote_control_not_connected = 蓝牙遥控器未连接。
bluetooth_remote_control_switch_into_pairing_mode = 要连接蓝牙遥控器，请将其切换到配对模式
bluetooth_remote_control_switch_details = （按住遥控器上的ENTER + RETURN按钮3秒钟）。
@bluetooth_status_preparing = Preparing... Please ensure that RC is in pairing mode
@bluetooth_status_starting = Initializing...Please ensure that RC is in pairing mode
@bluetooth_status_searching = Searching...
@bluetooth_status_retrying = Please ensure that RC is in pairing mode
@bluetooth_status_pairing__1 = Trying to connect "%s"... (1)
@bluetooth_status_connecting__1 = Connecting "%s"... (2)
@gui_skin_setup_wizard_title = Skin Setup
@gui_skin_setup_wizard_skin_text_lines = 1
@gui_skin_setup_wizard_skin_text_line1 = Please choose skin.
@setup_wizard_confirmation_gui_skin__1 = Тема оформления: %s
setup_title = 设定
setup_reset_settings_button = 重设设定
setup_reset_settings_title = 重设设定
setup_confirm_reset_settings_line1 = 所有设定将被重设为默认值
setup_confirm_reset_settings_line2 = 备注:播放器需要重新启动
setup_confirm_reset_settings_reset = 重设
setup_confirm_reset_settings_full_reset = 完全复位 (包括用户数据和已安装的应用程序)
setup_confirm_reset_settings_soft_reset = 软复位 (仅包括设定和缓存)
setup_reset_settings_succeeded_line1 = 全部设定都已重设为默认值
setup_reset_settings_succeeded_line2 = 播放器将重新启动
setup_soft_reset_settings_succeeded_line1 = 已重设设定
setup_reset_settings_failed_line1 = 无法重设设定
setup_reset_settings_failed_line2 = 建议您重新启动播放器
setup_reboot = 重新启动
setup_full_reboot_button = 完全重启
setup_gui_restart_button = 快速重启
setup_reset_zwave_settings_title = 重设Z-wave设置
setup_confirm_reset_zwave_settings_message = 你想重置智能家居配置吗？
setup_confirm_reset_zwave_settings_button_yes = 是, 重设Z-wave设置
setup_confirm_reset_zwave_settings_button_no = 否, 保留Z-wave设置
setup_setting_updated_title = 已更新设定
setup_setting_updated_reboot_needed = 播放器重新启动后，所有的变更会生效。
setup_setting_updated_reboot_now = 立刻重新启动
setup_button_edit = 编辑...
setup_setting_not_available = 无法使用
setup_not_saved_changes_title = 警告
setup_not_saved_changes_message = 未储存设定变更
setup_not_saved_changes_apply = 应用变更
setup_not_saved_changes_discard = 放弃变更
setup_reboot_confirmation_title = 播放器重新启动
setup_reboot_confirmation_message = 播放器重新启动后，所有的设定变更会生效
setup_reboot_confirmation_reboot = 立刻重新启动
setup_hr_status = 状态
setup_hr_settings = 设定
setup_hr_actions = 操作
network_waiting_for_ip_address = 正等待取得 IP 地址...
network_timed_out_to_obtain_ip_address = 取得 IP 地址超时
network_check_connection_and_settings = 检查您的网络联机状况和设定
network_disabled_in_setup = 网络设置被禁用
@network_connecting_to_network = Connecting to network...
@network_failed_to_connect_to_network = Failed to connect to network.
network_connecting_to_wifi__1 = 连接"%s"...
network_timed_out_connecting_to_wifi__1 = 超时连接"%s".
network_wrong_wifi_password__1 = 密码错误"%s".
network_failed_to_connect_to_wifi__1 = 无法连接"%s".
network_button_edit_settings = 编辑设置...
network_setup_ethernet_connection = 有线连接(以太网)
network_setup_wifi_connection = 无线连接(Wi-Fi)
network_connection_ethernet = 有线 (以太网)
network_connection_wifi = 无线 (Wi-Fi)
network_connection_gigaeth = 有线 (1Gb 以太网)
network_connection_pppoe = PPPoE
network_connection_none = 无
network_mode_dhcp = 自动 (DHCP)
network_mode_dhcp_manual_dns = 自动 (DHCP)，手动 DNS
network_mode_manual = 手动
wifi_ap_mode_disabled = 关闭
wifi_ap_mode_enabled = 开启
wifi_security_none = 无
wifi_security_wep_64_bit_ascii = WEP 64 位 (ASCII)
wifi_security_wep_64_bit_hex = WEP 64 位 (HEX)
wifi_security_wep_128_bit_ascii = WEP 128 位 (ASCII)
wifi_security_wep_128_bit_hex = WEP 128 位 (HEX)
wifi_security_wpa_tkip = WPA TKIP
wifi_security_wpa_aes = WPA AES
wifi_security_wpa2_tkip = WPA2 TKIP
wifi_security_wpa2_aes = WPA2 AES
video_connector_hdmi = 数位 (HDMI)
video_connector_component = 模拟 (色差式)
video_connector_composite = 模拟 (复合式)
video_connector_svideo = 模拟 (S-Video)
digital_audio_connector_hdmi = HDMI (开启高清音频)
digital_audio_connector_spdif = S/PDIF (关闭高清音频)
digital_audio_connector_hdmi_no_hd_audio = HDMI (关闭高清音频)
digital_audio_connector_spdif_on_analog = S/PDIF (在左边模拟输出端)
analog_audio_mode_stereo = 立体声
analog_audio_mode_5_1 = 5.1
analog_audio_mode_7_1 = 7.1
spdif_audio_mode_decoded_stereo = PCM (解碼)
spdif_audio_mode_pass_through = 源码 (位流)
@digital_sound_mode_auto = Auto
hdmi_audio_mode_enabled = 开启
hdmi_audio_mode_disabled = 关闭
bluray_audio_mode_best_quality = 高质量源码
bluray_audio_mode_pip_support = 多声道解码
max_spdif_sample_rate_48khz = 48 kHz
max_spdif_sample_rate_96khz = 96 kHz
max_spdif_sample_rate_192khz = 192 kHz
drc_mode_off = 关
drc_mode_medium = 中
drc_mode_high = 高
drc_mode_auto = 自动
volume_control_mode_off = 关
volume_control_mode_best_quality = 最佳质量
volume_control_mode_allow_overload = 允许超负荷
volume_control_mode_system = 系统
volume_control_mode_system_allow_overload = 系统 (允许过载)
@volume_control_mode_ess_dac = ESS DAC
volume_indication_percents = 百分比
volume_indication_dbs = 分贝
dts_conversion_mode_enabled = 开启
dts_conversion_mode_disabled = 关闭
ess_dac_filter_fast_rolloff = 快速滚动
ess_dac_filter_slow_rolloff = 慢速滚动
ess_dac_filter_minimum_phase = 最小相位
@ess_dac_filter_fast_rolloff_minimum_phase = Fast roll-off, minimum phase
@ess_dac_filter_fast_rolloff_linear_phase = Fast roll-off, linear phase
@ess_dac_filter_slow_rolloff_minimum_phase = Slow roll-off, minimum phase
@ess_dac_filter_slow_rolloff_linear_phase = Slow roll-off, linear phase
@ess_dac_filter_hybrid_fast_rolloff_minimum_phase = Hybrid, fast roll-off, minimum phase
@ess_dac_filter_apodizing_fast_rolloff_linear_phase = Apodizing, fast roll-off, linear phase
@ess_dac_filter_brickwall = Brickwall
@ess_dac_source_none = None
@ess_dac_source_media_player = Media player (XMOS)
@ess_dac_source_coaxial_spdif_input = Coaxial S/PDIF input
@ess_dac_source_optical_spdif_input = Optical S/PDIF input
@ess_dac_source_aes_ebu_input = AES/EBU input
@hifi_digital_audio_output_disabled = Disabled
@hifi_digital_audio_output_enabled = Enabled
drive_speed_control_method_dvd = 标准 (DVD)
drive_speed_control_method_cd = 其他 (CD)
supplementary_fonts_missing_dialog_title = 语言不提供
supplementary_fonts_missing_dialog_message = 未安装需要的辅助字型。
interface_language_custom = 其他
interface_language_custom_title = 自定义语言
interface_language_custom_not_installed = 未安装自定义语言。
interface_language_custom_to_install = 启动 "dune_language[...].txt" 档案进行安装。
language_install_dialog_title = 安装自定义语言
language_install_dialog_error_failed_to_open = 无法开启语言档案。
language_install_dialog_label_error__1 = 错误:%s
language_install_dialog_label_file__1 = 档案:%s
language_install_dialog_label_location__1 = 位置:%s
language_install_dialog_label_correct = 语言档案完全正确。
language_install_dialog_label_not_correct = 语言档案不完正确。
language_install_dialog_label_problems__1 = 问题编号:%s
language_install_dialog_save_report = 储存问题报告
language_install_dialog_error_failed_to_save = 无法储存问题报告。
language_install_dialog_label_saved_ok = 成功储存问题报告。
language_install_dialog_error_copying = 复制自定义语言档案发生错误。
language_install_dialog_label_installed_ok = 成功安装自定义语言档案。
software_license_dialog_title = 软件证书
location_confirmation_title = 确认您的位置
location_confirmation_choose_later = (稍后选择)
location_usa = 美国、加拿大
location_europe = 欧洲、中东、埃及、南非
location_russia = 俄罗斯、乌克兰、前苏联、南亚、蒙古
location_japan = 日本
location_south_east_asia = 东南亚
location_south_america = 南美州、中美州、墨西哥
location_australia = 澳洲、纽西兰
location_africa = 非洲、波罗的海国家、摩尔多瓦
location_china = 中国
encoding_auto = 自动
encoding_utf8 = 统一编码(UTF-8)
encoding_koi8 = 斯拉夫文 (KOI8-R)
encoding_cp1250 = 中欧文 (CP-1250)
encoding_cp1251 = 斯拉夫文 (CP-1251)
encoding_cp1252 = 西欧文 (CP-1252)
encoding_cp1253 = 希腊文 (CP-1253)
encoding_cp1254 = 土耳其文 (CP-1254)
encoding_cp1255 = 希伯来文 (CP-1255)
encoding_cp1256 = 阿拉伯文 (CP-1256)
encoding_cp1257 = 波罗的海文 (CP-1257)
encoding_cp1258 = 越南文 (CP-1258)
encoding_big5 = 繁体中文 (Big5)
encoding_gb2312 = 简体中文 (GB2312)
encoding_euckr = 韩文 (EUC-KR)
encoding_iso8859_1 = 西欧(ISO-8859-1)
encoding_iso6937 = 电信(ISO-6937)
web_browser_show_in_main_screen_yes = 是
web_browser_show_in_main_screen_no = 否
web_browser_overscan_off = 关闭
web_browser_overscan_1__0 = 1%
web_browser_overscan_2__0 = 2%
web_browser_overscan_3__0 = 3%
web_browser_overscan_4__0 = 4%
web_browser_overscan_5__0 = 5%
web_browser_overscan_6__0 = 6%
web_browser_overscan_7__0 = 7%
web_browser_overscan_8__0 = 8%
web_browser_overscan_9__0 = 9%
web_browser_overscan_10__0 = 10%
web_browser_font_size_10 = 10
web_browser_font_size_12 = 12
web_browser_font_size_14 = 14
web_browser_font_size_16 = 16
web_browser_font_size_18 = 18
web_browser_font_size_20 = 20
web_browser_font_size_22 = 22
web_browser_zoom_level_75__0 = 75%
web_browser_zoom_level_100__0 = 100%
web_browser_zoom_level_125__0 = 125%
web_browser_zoom_level_150__0 = 150%
web_browser_zoom_level_175__0 = 175%
web_browser_zoom_level_200__0 = 200%
web_browser_zoom_level_225__0 = 225%
web_browser_resolution_auto = 自动
web_browser_resolution_720x480 = 720x480
web_browser_resolution_720x576 = 720x576
web_browser_resolution_1280x720 = 1280x720
web_browser_resolution_1920x1080 = 1920x1080
screen_shots_method_disabled = 关闭
screen_shots_method_eject = 「弹出」
screen_shots_method_power = 「电源」
screen_shots_format_bmp = BMP
screen_shots_format_png = PNG
screen_shots_confirm_title = 确认变更遥控器按键行为
screen_shots_confirm_text_eject = 遥控器的「弹出」键将用来截屏
screen_shots_confirm_text_power = 遥控器的「电源」键将用来储存屏幕截图
screen_shots_confirm_text2 = (储存到外部储存装置的 "屏幕截图" 文件夹下)。
screen_shots_confirm_text3 = 确定吗?
screen_shots_save_succeeded = 成功储存屏幕截图
screen_shots_save_failed = 储存屏幕截图时发生错误
fast_disk_access_on = 开启
fast_disk_access_off = 关闭
fast_smb_access_on = 开启
fast_smb_access_off = 关闭
remote_control_type_old_rc_disabled = 关闭
remote_control_type_1 = 类型 1 (银色)
remote_control_type_2 = 类型 2 (黑色)
screensaver_off = 关闭
screensaver_10_sec = 10 秒
screensaver_1_min = 1 分钟
screensaver_2_min = 2 分钟
screensaver_3_min = 3 分钟
screensaver_5_min = 5 分钟
screensaver_10_min = 10 分钟
screensaver_15_min = 15 分钟
screensaver_30_min = 30 分钟
screensaver_60_min = 1 小时
thx_media_director_processing_on = 开
thx_media_director_processing_off = 关
hide_system_files_yes = 是
hide_system_files_no = 否
enter_on_file_behaviour_file = 播放单个文件
enter_on_file_behaviour_playlist = 生成播放列表
play_on_file_behaviour_file = 播放单个文件
play_on_file_behaviour_playlist = 生成播放列表
enter_on_video_folder_behaviour_play = 播放
@enter_on_video_folder_behaviour_play_menu = Play (menu)
enter_on_video_folder_behaviour_play_lite = 播放 (精简版)
enter_on_video_folder_behaviour_play_plugin = 播放 (插件)
enter_on_video_folder_behaviour_play_external = 播放 (外部播放器)
enter_on_video_folder_behaviour_play_spmc = 播放 (SPMC/KODI)
enter_on_video_folder_behaviour_open = 开启
enter_on_video_folder_behaviour_ask_user = 询问使用者
file_player_application_system_player = 系统播放器
file_player_application_internal_player = 内部播放器
file_player_application_spmc = SPMC/KODI
@file_player_application_hibymusic = HiByMusic
file_player_application_default_action = 安卓默认动作
power_button_behaviour_standby = 休眠
power_button_behaviour_power_off = 关闭电源
power_button_behaviour_sleep = 睡眠
action_when_storage_attached = 连接储器时启动：
action_when_storage_attached_no = 否
action_when_storage_attached_ask_user = 询问使用者
@show_builtin_memory_item = Show "Built-in Memory" item:
file_browser_show_movie_information = 显示影片信息:
setup_show_in_main_screen = 菜单中显示:
setup_show_in_main_screen_yes = 是
setup_show_in_main_screen_no = 否
custom_view_list = 清单
custom_view_icons_3x2 = 3x2 图像
custom_view_icons_4x2 = 4x2 图像
custom_view_icons_3x3 = 3x3 图像
custom_view_icons_5x4 = 5x4 图像
custom_view_list_and_right_panel = 清单和右方面板
custom_view_icons_3x2_and_right_panel = 3x2 图像和右方面板
custom_view_icons_4x2_and_right_panel = 4x2 图像和右方面板
custom_view_icons_3x3_and_right_panel = 3x3 图像和右方面板
custom_view_icons_5x4_and_right_panel = 5x4 图像和右方面板
show_home_in_path_yes = 是
show_home_in_path_no = 否
network_folders_at_the_end_yes = 是
network_folders_at_the_end_no = 否
iptv_show_in_main_screen_yes = 是
iptv_show_in_main_screen_no = 否
iptv_multicast_buffering_500ms = 500 ms
iptv_multicast_buffering_700ms = 700 ms
iptv_multicast_buffering_1000ms = 1000 ms
iptv_multicast_buffering_1200ms = 1200 ms
iptv_multicast_buffering_1500ms = 1500 ms
iptv_multicast_buffering_2000ms = 2000 ms
inet_radio_show_in_main_screen_yes = 是
inet_radio_show_in_main_screen_no = 否
torrent_support_enabled = 开启
torrent_support_disabled = 关闭
presenter_enabled_yes = 是
presenter_enabled_no = 否
presenter_auto_start_yes = 是
presenter_auto_start_no = 否
presenter_on_failure_stop = 停止播放器
presenter_on_failure_menu = 切换到播放器菜单
user_profile_father = 父
user_profile_mother = 母
user_profile_child = 儿童
time_sync_disabled = 关闭
time_sync_enabled = 开启
time_server_auto = (自动)
time_zone_gmt_minus_12_00 = GMT -12:00
time_zone_gmt_minus_11_00 = GMT -11:00
time_zone_gmt_minus_10_00 = GMT -10:00
time_zone_gmt_minus_09_00 = GMT -09:00
time_zone_gmt_minus_08_00 = GMT -08:00
time_zone_gmt_minus_07_00 = GMT -07:00
time_zone_gmt_minus_06_00 = GMT -06:00
time_zone_gmt_minus_05_00 = GMT -05:00
time_zone_gmt_minus_04_00 = GMT -04:00
time_zone_gmt_minus_03_30 = GMT -03:30
time_zone_gmt_minus_03_00 = GMT -03:00
time_zone_gmt_minus_02_00 = GMT -02:00
time_zone_gmt_minus_01_00 = GMT -01:00
time_zone_gmt = GMT 00:00
time_zone_gmt_plus_01_00 = GMT +01:00
time_zone_gmt_plus_02_00 = GMT +02:00
time_zone_gmt_plus_03_00 = GMT +03:00
time_zone_gmt_plus_03_30 = GMT +03:30
time_zone_gmt_plus_04_00 = GMT +04:00
time_zone_gmt_plus_04_30 = GMT +04:30
time_zone_gmt_plus_05_00 = GMT +05:00
time_zone_gmt_plus_05_30 = GMT +05:30
time_zone_gmt_plus_05_45 = GMT +05:45
time_zone_gmt_plus_06_00 = GMT +06:00
time_zone_gmt_plus_06_30 = GMT +06:30
time_zone_gmt_plus_07_00 = GMT +07:00
time_zone_gmt_plus_08_00 = GMT +08:00
time_zone_gmt_plus_09_00 = GMT +09:00
time_zone_gmt_plus_09_30 = GMT +09:30
time_zone_gmt_plus_10_00 = GMT +10:00
time_zone_gmt_plus_11_00 = GMT +11:00
time_zone_gmt_plus_12_00 = GMT +12:00
time_zone_gmt_plus_13_00 = GMT +13:00
time_zone_auto = 自动
daylight_saving_off = 关
daylight_saving_auto = 自动
time_sync_interval_hour = 1 小时
time_sync_interval_day = 1 天
time_sync_interval_week = 1 星期
safe_mode_title = 安全视频模式
safe_mode_analog_ntsc = 模拟 (色差式+复合式+S-Video) 480i 59.94Hz (NTSC)
safe_mode_analog_pal = 模拟 (色差式+复合式+S-Video) 576i 50Hz (PAL)
safe_mode_composite_ntsc = 模拟 (复合式) 480i 59.94Hz (NTSC)
safe_mode_composite_pal = 模拟 (复合式) 576i 50Hz (PAL)
safe_mode_digital_ntsc = 数字 (HDMI) 480i 59.94Hz (NTSC)
safe_mode_digital_pal = 数字 (HDMI) 720p 59.94Hz
safe_mode_digital_1080i = 数字 (HDMI) 1080i 59.94Hz
safe_mode_digital_1080p = 数字 (HDMI) 1080p 59.94Hz
sysinfo_title = 系统信息
sysinfo_product_id = 产品名称:
sysinfo_firmware_version = 软件版本:
sysinfo_serial_number = 序号:
sysinfo_serial_number_unknown = (未知)
sysinfo_license = 授权:
sysinfo_mac_address = MAC 地址:
sysinfo_mac_address_unknown = (未知)
sysinfo_ip_address = IP 地址:
sysinfo_ip_address_unset = (未设定)
sysinfo_ip_address_getting = (正在取得...)
sysinfo_net_up = [联机]
sysinfo_net_down = [中断联机]
sysinfo_current_time = 当前日期和时间:
sysinfo_system_storage = 系统储存空间:
sysinfo_system_storage_not_attached = 未连接
sysinfo_system_storage_detach_problem = 卸载问题
sysinfo_system_storage_built_in = 内置
sysinfo_system_storage_attached = 外接
sysinfo_system_storage_usage_info__2 = 使用 %s，共 %s
sysinfo_extra_apps = 外部应用程序:
sysinfo_extra_apps_installed = 已安装
sysinfo_extra_apps_not_installed = 未安装
sysinfo_internal_serial_number = 内部序列号：
sysinfo_external_serial_number = 外部序列号：
license_demo = 示范
license_normal = 标准
choice_dialog_title = 选择
choice_ok = 确定
choice_cancel = 取消
choice_yes = 是
choice_no = 否
choice_skip = 略过
choice_skip_file = 略过文件
choice_retry = 重试
choice_overwrite = 覆盖
choice_repair = 修复
choice_yes_to_all = 全部都是
choice_no_to_all = 全部都不是
choice_skip_all = 全部略过
choice_overwrite_all = 全部覆盖
choice_repair_all = 全部修复
paste_dialog_files_changed_because_of_errors = 输入错误导致某些文件已变更
paste_dialog_files_were_changed = 文件已变更
paste_dialog_total_files_changed = 总变更文件数
paste_dialog_total_bytes_changed = 总变更字节数:
paste_dialog_title_stop_copying_file = 停止复制文件吗?
paste_dialog_stop_copying_files = 停止复制文件吗?
paste_dialog_stop_moving_file = 停止移动文件吗?
paste_dialog_stop_moving_files = 停止移动文件吗?
paste_dialog_path__1 = 路径:%s
paste_dialog_folder__1 = 文件夹:%s
paste_dialog_file__1 = 文件:%s
paste_dialog_source_file__1 = 源文件:%s
paste_dialog_target_file__1 = 目标文件:%s
paste_dialog_error__1 = 错误:%s
paste_dialog_error_paste_to_same_folder = 不能粘贴相同的文件夹
paste_dialog_error_paste_to_subfolder = 不能粘贴子文件夹
paste_dialog_error_getting_file_info = 获取文件信息错误
paste_dialog_error_reading_folder = 读取文件夹时发生错误
paste_dialog_error_reading_file = 读取文件时发生错误
paste_dialog_error_writing_to_file = 写入文件时发生错误
paste_dialog_error_copying_folder = 复制文件夹时发生错误
paste_dialog_error_copying_or_moving_file = 复制或移动文件时发生错误
paste_dialog_error_creating_folder = 新建文件夹时发生错误
paste_dialog_error_deleting_folder = 删除文件夹时发生错误
paste_dialog_error_deleting_file = 删除文件时发生错误
paste_dialog_error_renaming_file_or_folder = 重新命名文件或文件夹时发生错误
paste_dialog_file_in_place_of_folder = 无法建立或替换文件夹: 已有相同的文件名存在
paste_dialog_folder_in_place_of_file = 无法移动或复制文件: 已有相同文件名存在
paste_dialog_duplicate_name = 无法移动或复制: 文件名已经使用
paste_dialog_file_already_exists = 文件已存在
paste_dialog_confirm_file_deletion = 确认删除文件
paste_dialog_confirm_delete_partial_copy = 只复制了部分文件，删除部分复制的文件吗?
paste_dialog_deletion_of_partial_file_failed = 删除部分复制的文件失败
paste_dialog_moving_cannot_delete_source = 正在移动文件: 无法删除源文件
paste_dialog_elapsed_time__1 = 经过时间:%s
paste_dialog_remaining_time__1 = 剩余时间:%s
paste_prepare_dialog_title = 准备粘贴
paste_prepare_dialog_error_max_files_exceeded = 文件数已超出上限
paste_prepare_dialog_error_max_folders_exceeded = 文件夹数已超出上限
paste_prepare_dialog_error_max_nested_folders_exceeded = 嵌套文件夹已超出上限
paste_prepare_dialog_scanning__1 = 正在扫描:%s
paste_prepare_dialog_files_found = 找到的文件:
paste_prepare_dialog_total_size__1 = 总大小:%s
paste_prepare_dialog_preparing_file_list = 正在准备文件列表
run_paste_dialog_title = 运行粘贴
run_paste_dialog_copying_file = 正在复制文件
run_paste_dialog_copying_files = 正在复制文件
run_paste_dialog_moving_file = 正在移动文件
run_paste_dialog_moving_files = 正在搬移动文件
run_paste_dialog_file__1 = 文件:%s
run_paste_dialog_from_folder__1 = 从%s
run_paste_dialog_to_folder__1 = 到%s
run_paste_dialog_total_files_moved__2 = 已移除 %s 文件 %s 个文件
run_paste_dialog_remaining = 剩余:
run_paste_dialog_copied_value__2 = 已复制 %s 个，共 %s 个
run_paste_dialog_copied = 已复制
run_paste_dialog_moved = 已移动
run_paste_dialog_total__4 = 总数:%s 个，共 %s 个 (%s 个，共 %s 个文件
run_paste_dialog_speed = 平均速度
run_paste_dialog_speed_value__2 = 平均速度:%s (目前:%s)
file_read_test_dialog_title = 文件测试
file_read_test_dialog_error__1 = 错误:%s
file_read_test_dialog_error_opening_file = 开启文件时发生错误
file_read_test_dialog_error_reading_file = 读取文件生错误
file_read_test_dialog_error_closing_file = 关闭文件生错误
file_read_test_dialog_file__1 = 文件%s
file_read_test_dialog_read_value__2 = 已读取 %s 个，共 %s 个
file_read_test_dialog_remaining = 剩余:
file_read_test_dialog_avg_speed_value__1 = 平均速度:%s
file_read_test_dialog_avg_speed = 平均速度:
file_read_test_dialog_button_restart = 重新开始
file_read_test_dialog_button_pause = 暂停
file_read_test_dialog_button_resume = 继续
file_read_test_dialog_button_close = 关闭
file_read_test_dialog_checksum_first_iteration = 步骤 1:计算校验.
file_read_test_dialog_checksum_iteration__1 = 步骤 %s:验证校验.
file_read_test_dialog_checksum_failed__1 = 步骤 %s:错误:校验失败。
download_file_dialog_error__1 = 错误:%s
download_file_dialog_error_opening_input_stream = 打开错误
download_file_dialog_error_opening_output_file = 打开用于写入的文件时出错
download_file_dialog_error_getting_file_size = 获得文件大小时出错
download_file_dialog_error_reading_input_stream = 读取错误
download_file_dialog_error_writing_output_file = 写入文件发生错误
download_file_dialog_error_closing_output_file = 关闭文件时发生错误
download_file_dialog_opening_url = 正在开启...
download_file_dialog_read_value__2 = 已下载 %s 个，共 %s 个
download_file_dialog_remaining = 剩余:
download_file_dialog_avg_speed_value__1 = 平均速度:%s
download_file_dialog_avg_speed = 平均速度:
download_file_dialog_button_cancel = 取消
download_file_dialog_confirm_cancel_title = 取消下载吗?
format_not_mounted_confirm_dialog_title = 格式化储存装置
format_not_mounted_confirm_dialog_message_lines = 3
format_not_mounted_confirm_dialog_message_line_1 = 无法辨识文件系统，
format_not_mounted_confirm_dialog_message_line_2 = 可能储存装置尚未格式化。
format_not_mounted_confirm_dialog_message_line_3 = 要格式化吗?
format_disk_confirm_dialog_title = 格式化磁盘
format_disk_confirm_dialog_message_lines = 3
format_disk_confirm_dialog_message_line_1 = 文件将被分区并格式化
format_disk_confirm_dialog_message_line_2 = 将使用 EXT2 文件系统建立分区
format_disk_confirm_dialog_message_line_3 = 磁盘中的所有数据将遗失!
format_disk_partition_confirm_dialog_title = 格式化磁盘分区
format_disk_partition_confirm_dialog_message_lines = 3
format_disk_partition_confirm_dialog_message_line_1 = 文件将被分区并格式化
format_disk_partition_confirm_dialog_message_line_2 = 将使用 EXT2 文件系统的分区
format_disk_partition_confirm_dialog_message_line_3 = 分区中的所有数据将遗失!
format_file_system_dialog_title = 选择文件系统
format_disk_dialog_title = 正在格式化磁盘
format_disk_partition_dialog_title = 正在格式化磁盘分区
format_dialog_stop_formatting = 停止格式化吗?
format_dialog_filesystem_ext2 = 文件系统:EXT2
format_dialog_writing_superblocks = 正在写入超大文件统计信息...
format_dialog_may_take_several_minutes = 可能需要数分钟时间
format_dialog_writing_inode_tables = 正在写入模式表…
format_dialog_finishing = 正在完成格式化
format_dialog_please_wait_format_finish = 请稍候，待格式化完成
format_dialog_failed_to_start = 开始格式化失败
format_dialog_error_creating_partition = 建立分区时发生错误
format_dialog_error_umounting_partition = 卸除文件系统时发生错误
format_dialog_error_formatting = 格式化磁盘时发生错误
format_dialog_disk_too_large_line1 = 磁盘过大
format_dialog_disk_too_large_line2 = 无法格式化
format_dialog_partition_too_large_line1 = 磁盘过大
format_dialog_partition_too_large_line2 = 无法格式化
format_dialog_filesystem__1 = 文件系统:%s
format_dialog_creating_volume_structures = 正在建立磁盘区结构...
partition_check_dialog_title = EXT2/EXT3 分区检查
partition_check_dialog_confirm_line1 = 将检查与修正文件系统中的问题
partition_check_dialog_confirm_line2 = 备注:此功能具高度实验性
partition_check_dialog_confirm_line3 = 若分区中含有宝贵数据，请勿使用此功能!
partition_check_dialog_too_large_line1 = 分区过大。
partition_check_dialog_too_large_line2 = 无法检查分区
partition_check_dialog_stop_partition_check = 停止检查吗?
partition_check_dialog_error_checking = 启动分区检查时发生错误
partition_check_dialog_preparing = 正在启动分区检查...
partition_check_dialog_stage1 = 阶段 5 之 1:正在检查信息节点、区块及大小
partition_check_dialog_stage2 = 阶段 5 之 2:正在检查目录结构
partition_check_dialog_stage3 = 阶段 5 之 3:正在检查目录连接方式
partition_check_dialog_stage4 = 阶段 5 之 4:正在检查参考计数
partition_check_dialog_stage5 = 阶段 5 之 5:正在检查群组摘要信息
partition_check_dialog_finishing = 正在完成分区检查
partition_check_dialog_please_wait_check_finish = 请稍候，待检查完成。
partition_check_dialog_failed_to_start = 启动检查失败
partition_check_results_dialog_title = EXT2/EXT3 分区检查
partition_check_results_cancelled = 用户已取消检查
partition_check_results_no_errors = 未发现错误
partition_check_results_system_error = 系统错误
partition_check_results_check_aborted = 已中止检查
partition_check_results_not_ext2_ext3 = 文件系统不是 EXT2/EXT3 吗?
partition_check_results_errors_found = 发现文件系统错误
partition_check_results_errors_not_corrected = 无法更正错误
partition_check_results_errors_corrected = 已更正全部错误
partition_check_results_reboot_needed = 需要重新启动播放器
partition_check_results_button_reboot = 重新启动
confirm_dvd_video_autoplay_title = 侦测到 DVD 光盘
confirm_bluray_autoplay_title = 侦测到 蓝光  光盘
confirm_cd_audio_autoplay_title = 侦测到 CD 音频光盘
confirm_autoplay_start_playback = 开始播放吗?
enter_on_folder_dialog_title = 文件夹
enter_on_dvd_video_folder_dialog_title = DVD 视频目录
@enter_on_dvd_video_disc_dialog_title = DVD-Video disc
enter_on_bluray_folder_dialog_title = 蓝光目录
enter_on_bluray_image_dialog_title = 蓝光图像
@enter_on_bluray_disc_dialog_title = Blu-ray disc
enter_on_video_folder_dialog_button_play = 播放
enter_on_video_folder_dialoh_button_open = 开启
enter_on_skin_folder_dialog_title = 自定义外观文件夹
enter_on_skin_folder_dialog_button_install_skin = 安装外观
enter_on_skin_folder_dialog_button_open_folder = 开启文件夹
resume_playback_dialog_title = 播放
resume_playback_button__1 = 恢复播放(%s)
resume_playback_button__2 = 恢复播放 (%s，共%s)
resume_playback_button__3 = 恢复播放(%s，共%s) (%s%%)
play_from_the_beginning_button = 重头播放
resume_playback_label = 恢复回放：
storage_internal_ide_hard_disk = 硬盘
storage_internal_usb_hard_disk = 硬盘
storage_sata_minipci_hard_disk = 硬盘
storage_tangox_sata_hard_disk = 硬盘
storage_usb_storage = USB 移动硬盘
storage_partition__2 = (%s/%s)
storage_no_access = 无法访问
storage_no_disk = 没有磁盘
storage_internal_ide_dvd_drive = 蓝光光驱
storage_tangox_sata_dvd_drive = 蓝光光驱
storage_usb_dvd_drive = USB 蓝光光驱
storage_flash_card = 内存卡
@built_in_memory_title = Built-in Memory
storage_detected_title = 存储检测
storage_detected_msg_used__1 = 已使用 %s%%
label_choose_action = 动作选择:
storage_detected_button_no_action = 无动作
storage_detected_button_open_in_file_browser = 在文件浏览器中打开
navigator_action_view = 查看
navigator_action_favorite = 收藏夹
navigator_action_copy = 复制
navigator_action_paste = 粘贴
navigator_action_forward = 向前
navigator_action_backward = 向后
navigator_action_skin = 外观
navigator_action_keyboard = 键盘
navigator_action_clear = 清除
navigator_action_input_mode = 输入模式
navigator_lang_setup_title = 选择界面
navigator_item_marked = (已标示)
navigator_item_copied = 已复制
navigator_item_cut = 剪切
navigator_popup_refresh = 刷新
navigator_popup_open = 打开
navigator_popup_play = 播放
navigator_popup_play_lite = 播放 (Lite)
navigator_popup_play_plugin = 播放 (插件)
@navigator_popup_play_menu = Play (menu)
navigator_popup_play_external = 播放 (外部播放器)
@navigator_popup_play_with = Play with...
navigator_popup_info = 信息
navigator_popup_new_folder = 新增文件夹
navigator_popup_new_net_folder = 新增网络文件夹
navigator_popup_edit_net_folder = 编辑网络文件夹
navigator_popup_delete_net_folder = 删除网络文件夹
navigator_popup_delete_root_shortcut = 删除快捷方式
navigator_popup_remove_from_favorites = 从收藏夹移除
navigator_popup_unmark = 取消标记
navigator_popup_mark = 标记
navigator_popup_mark_all = 全部标记
navigator_popup_unmark_all = 取消全部标记
navigator_popup_delete_marked = 删除标记
navigator_popup_cut_marked = 剪切标记
navigator_popup_copy_marked = 拷贝标记
navigator_popup_rename = 重新命名
navigator_popup_delete = 删除
navigator_popup_cut = 剪切
navigator_popup_copy = 复制
navigator_popup_paste = 剪切
navigator_popup_clear_clipboard = 清除剪贴板
navigator_popup_sort = 排序设定
navigator_popup_dvbt_scan_channels = 扫描 DVB-T 频道...
navigator_popup_dvbs_scan_channels = 扫描 DVB-S 频道...
navigator_popup_dvb_update_icons = 更新频道图标
navigator_popup_dvb_delete_usb_drivers = 删除USBDVB驱动程序
navigator_popup_dune_tv_clear_cache__1 = 清除 %s 高速缓存
navigator_popup_add_to_main_screen = 添加至主屏幕
navigator_popup_add_to_favorites = 添加至收藏夹
navigator_popup_add_as_network_folder = 添加至网络文件夹
navigator_popup_setup = 设定
navigator_popup_set_power_on_action = 开机时启动
navigator_popup_remove_power_on_action = 开机时不启动
navigator_popup_delete_app = 删除
navigator_popup_restore_deleted_apps = 恢复删除的应用程序
navigator_popup_now_playing = 现在播放
@navigator_popup_eject_insert = Eject/Insert Disc
navigator_manual_net_item__1 = 网络 (%s)
navigator_error_access_net_folder = 无法访问网络文件夹
navigator_empty_folder = (空)
navigator_empty_source_list = 无可用资源
navigator_button_back = 返回
navigator_delete_net_folder_confirmation = 删除网络文件夹吗?
navigator_error_creating_folder = 建立文件夹时发生错误
navigator_error_renaming_file = 重新命名时发生错误
navigator_error_name_invalid = 名称无效
navigator_error_name_already_used = 名称已使用
navigator_error_iptv_not_available = 无法使用 IPTV
navigator_error_internet_radio_not_available = 无法使用因特网广播
navigator_error_illegal_operation_on_marked_items = 已标记项目上的非法操作
navigator_label_folder = 文件夹:
navigator_label_file = 档案:
navigator_label_new_name = 新名称:
navigator_label_error = 错误:
navigator_playlist_is_empty = 播放列表是空的
navigator_item_info_title_file = 文件信息
navigator_item_info_title_folder = 文件夹信息
navigator_item_info_title_special_file = 指定文件信息
navigator_item_info_title_internal_ide_hdd = 硬盘信息
navigator_item_info_title_internal_usb_hdd = 硬盘信息
navigator_item_info_title_sata_minipci_hdd = 硬盘信息
navigator_item_info_title_tangox_sata_hdd = 硬盘信息
navigator_item_info_title_internal_ide_dvd = 光驱信息
navigator_item_info_title_tangox_sata_dvd = 光驱信息
navigator_item_info_title_usb = USB 储存装置信息
navigator_item_info_title_usb_dvd = USB 光驱信息
navigator_item_info_title_network_folder = 网络文件夹信息
@navigator_item_info_title_builtin_memory = Built-in Memory Information
navigator_item_info_title_manual_network_folder = 手动网络文件夹信息
navigator_item_info_title_smb_share = SMB 网络文件夹信息
navigator_item_info_title_nfs_share = NFS网络文件夹信息
navigator_item_info_title_flash_card = 记忆卡储存信息
navigator_item_info_label_file = 文件：
navigator_item_info_label_folder = 文件夹:
navigator_item_info_label_workgroup = 工作组:
navigator_item_info_label_location = 位置:
navigator_item_info_label_url = URL:
navigator_item_info_label_error = 错误:
navigator_item_info_label_file_size = 大小:
navigator_item_info_label_file_size_value__2 = %s (%s)
navigator_item_info_label_modified = 修改:
navigator_item_info_label_accessed = 访问：
navigator_item_info_button_read_test = 读取测试
navigator_item_info_label_file_system = 文件系统:
navigator_item_info_label_storage_label = 磁盘区卷标:
navigator_item_info_label_storage_uuid = UUID:
navigator_item_info_file_system_unknown = 未知
navigator_item_info_label_total = 总计:
navigator_item_info_label_used = 已使用:
navigator_item_info_label_available = 可用:
navigator_item_info_label_status = 状态:
navigator_item_info_status_connected = 已联机
navigator_item_info_status_not_connected = 未联机
navigator_item_info_status_no_disk = 没有磁盘
navigator_item_info_status_disk_inserted = 已插入磁盘
navigator_item_info_label_connection = 连接：
navigator_item_info_connection_ide_master = IDE ( Master 端)
navigator_item_info_connection_ide_slave = IDE (Slave 端)
navigator_item_info_label_partition = 分区:
navigator_item_info_partition_value__2 = %s 之 %s
navigator_item_info_label_name = 名称:
navigator_item_info_label_type = 类型:
navigator_item_info_label_server = 服务器:
navigator_item_info_label_address = 地址:
navigator_item_info_button_format_disk = 格式化磁盘
navigator_item_info_button_format_partition = 格式化分区
navigator_item_info_button_check_partition = 分区检查
navigator_item_info_button_disconnect = 中断
navigator_item_info_disconnecting = 正在中断联机...
navigator_item_info_disconnect_failed = 无法中断联机
navigator_item_info_reading_information = 正在读取信息...
navigator_connect_failed = 无法连接
navigator_file_read_test_title = 文件测试
navigator_license_invalid_file = 不正确的授权文件
navigator_license_serial_number_mismatch = 序列号不符
navigator_license_specified_serial_number = 文件序列号：
navigator_license_required_serial_number = 播放器序列号：
navigator_license_update_confirmation = 更新授权吗?
navigator_license_update_old_license = 旧的授权:
navigator_license_update_new_license = 新的授权:
navigator_license_update_error = 无法更新授权
navigator_license_update_success = 授权已更新
navigator_license_update_success_message__1 = 新的授权:%s
navigator_license_demo_warning_title = 注意!
navigator_license_demo_warning_message = 播放器尚未激活，有些功能无法使用
navigator_activation_dialog_title = 播放器激活
navigator_activation_invalid_file = 激活文件无效
navigator_activation_send_request_confirmation = 传送激活要求吗?
navigator_activation_performing_request = 正在执行激活要求...
navigator_activation_request_failed = 错误
navigator_media_player_chooser_title = 选择类型
navigator_media_player_chooser_message = 播放列表中含有图片及其他媒体文件
navigator_media_player_chooser_view_photos = 查看图片
navigator_media_player_chooser_view_photos_and_play_audio_files = 查看图片和播放音频文件
navigator_media_player_chooser_play_mediafiles = 播放媒体文件
navigator_error_failed_to_open_url = 无法打开 URL
navigator_cd_audio_track_caption__3 = 曲目 %s (%s:%s)
navigator_error_system_storage_not_attached_message = 未连接系统储存装置
navigator_add_to_favorites_succeeded_text = 添加至收藏夹
navigator_error_add_to_favorites_failed = 无法添加至收藏夹
navigator_confirm_delete_app_title = 删除应用程序?
navigator_loading_prefix = 加载
navigator_sort_title = 排序设定
navigator_sort_field_name = 名称
navigator_sort_field_size = 大小
navigator_sort_field_atime = 访问
navigator_sort_field_mtime = 修改
navigator_sort_field_unsorted = 未排序
sort_dialog_label_sort_by = 排序方式:
sort_dialog_label_direction = 方向:
sort_dialog_dir_asc = 上升
sort_dialog_dir_desc = 下降
@choose_player_dialog_title = Choose Player
navigator_section_sources = 来源
navigator_section_tv = 电视
navigator_section_favorites = 收藏夹
navigator_section_applications = 应用程序
navigator_section_dunehd_applications = DUNE HD 应用程序
navigator_section_collections = 收藏
navigator_section_setup = 设定
navigator_section_video = 视频
navigator_section_music_and_radio = 音乐和广播
navigator_section_news_and_weather = 新闻和天气预报
navigator_section_social_networks = 社交网络
navigator_section_games = 游戏
navigator_section_sources_details = 浏览 HDD、家庭网络 USB 储存装置上的文件及文件夹。
navigator_section_applications_details = 多种应用程序，如网页浏览器和在线服务。
navigator_section_tv_details = 透过 DVB、IPTV 及类似系统观看播放的电视节目
navigator_section_favorites_details = 访问您从其他位置放在此处的快捷方式。
navigator_section_collections_details = 浏览和管理电影、图片与音乐、整理与标注
navigator_section_setup_details = 调整播放器的设定以及接口外观与风格。
navigator_section_video_details = 观看来自流行网络资源的视频剪辑
navigator_section_music_and_radio_details = 播放来自流行网络资源的音乐和广播
navigator_section_news_and_weather_details = 来自不同提供商最新的新闻和天气
navigator_section_social_networks_details = 各种社交网络中的通信应用程序
navigator_section_games_details = 逻辑类、桌面类和其他电视游戏
navigator_collections_all_movies = 全部电影
navigator_collections_all_music = 全部音乐
navigator_collections_all_photos = 全部图片
navigator_collections_my_movies = 我的电影
navigator_collections_my_music = 我的音乐
navigator_collections_my_photos = 我的图片
navigator_application_wrong_region = 地区有误
navigator_application_currently_not_available = 目前无法使用
navigator_add_to_favorites_title = 添加至收藏夹
navigator_add_to_favorites_label_name = 名字:
navigator_button_add_shortcut_to_favorites = 添加快捷方式
navigator_button_add_copy_to_favorites = 添加副本
navigator_utility_files_dialog_title = 选择文件
navigator_brl_failed_to_mount = 无法装载影像
navigator_brl_failed_to_get_playlists = 无法取得播放列表
navigator_brl_no_playlists = 未发现有效的播放列表
navigator_brl_playlist_na = 无法取得播放列表内容
navigator_brl_clip_na = 无法取得短片内容
navigator_brl_playlist_clips_na = 无法取得播放列表短片
navigator_brl_failed_to_process_playlist = 无法处理播放列表
navigator_brl_and_chapters__1 = , %s章节
navigator_brl_choose_playlist = 选择播放列表
app_delete_dialog_title = 删除应用程序
app_delete_dialog_failed = 删除应用程序失败
app_delete_dialog_ok = 应用程序成功删除
no_more_apps_to_add = 没有要添加的应用程序
navigator_no_spmc_title = SPMC/KODI未安装
navigator_no_spmc_message = 请安装 SPMC/KODI.
@use_app_to_play_content__1 = To play this content, you can use %s application.
@content_should_be_on_storage = The content should be accessible on local storage (e.g. USB drive).
@content_should_be_opened_manually = The content should be opened manually.
@button_launch_app__1 = Launch %s application
@title_sacd_image = SACD Image
@title_cue_playlist = CUE Playlist
title_playback_launch = 启动播放
title_required_app_not_installed__1 = 所需应用程序未安装: %s
msg_download_and_install_app = 下载并安装应用程序?
msg_downloading = 下载中...
title_installing_additional_playback_components = 为播放安装附加软件组件
file_player_not_permitted = 不允许播放
bluray_lite_not_permitted = 不允许简易蓝光导航播放
dvd_player_not_permitted = 不允许DVD视频播放
bluray_player_not_permitted = 不允许蓝光播放
flash_player_not_permitted = 不允许播放
web_browser_not_permitted = 不允许启动网络浏览器
photo_viewer_not_permitted = 不允许图片查看器。
application_launch_not_permitted = 不允许启动应用程序。
application_install_not_permitted = 不允许安装应用程序
application_update_not_permitted = 不允许更新应用程序
file_browser_not_permitted = 不允许访问资源
network_browser_title = 网络浏览器
network_browser_network_type_smb = SMB
network_browser_network_type_nfs_servers = NFS服务器
network_browser_network_type_upnp = UPnP
network_browser_mount_connect_to_resource = 正联机至网络资源
network_browser_mount_failed_title = 无法访问网络资源
network_browser_mount_failed_description = 您可能没有访问权限
network_browser_label_user_name = 用户:
network_browser_label_password = 密码:
network_browser_user_name_is_not_set = 未设定用户名
network_browser_connecting = 正在联机...
network_browser_popup_connect_as_user = 以使用者身分联机
network_browser_popup_disconnect = 中断联机
network_browser_disconnect_failed = 无法中断联机
network_browser_popup_disconnecting = 正在中断联机...
network_browser_default_smb_network_folder_name__2 = %s (位于 %s)
smb_mount_in_use_title = SMB 服务器使用中
smb_mount_in_use_description1 = 同时存取不同资源
smb_mount_in_use_description2 = 不支持单一服务器
smb_mount_in_use_description3 = (确认剪贴簿清空)
network_mount_in_use_title = 正在使用的网络资源
photo_viewer_slideshow_on = 幻灯片放映: 播放
photo_viewer_slideshow_off = 幻灯片放映: 关
photo_viewer_repeat_on = 循环播放列表: 开
photo_viewer_repeat_off = 循环播放列表: 关
photo_viewer_shuffle_on = 随机播放列表: 开
photo_viewer_shuffle_off = 随机播放列表: 关
photo_viewer_zoom__1 = 缩放:%s
photo_viewer_zoom_fit_to_screen = 全屏幕
photo_viewer_zoom_pixel_to_pixel = 像素至像素
photo_viewer_zoom_special = 自定义
photo_viewer_zoom_loading = 加载图像...
photo_viewer_scale__1 = 比例:%s
photo_viewer_x__1 = X:%s
photo_viewer_y__1 = Y:%s
photo_viewer_center = 中心
photo_viewer_info_file = 文件
photo_viewer_info_format = 格式
photo_viewer_info_width = 宽度
photo_viewer_info_height = 高度
photo_viewer_info_bit_depth = 位深度
photo_viewer_info_format_gif = GIF
photo_viewer_info_format_bmp = BMP
photo_viewer_info_format_png = PNG
photo_viewer_info_format_jpeg = JPEG
photo_viewer_info_format_aai = AAI
photo_viewer_info_format_unknown = 未知
photo_viewer_open_error = 无法加载图像
photo_viewer_operation_not_compatible_with_bg_music = 操作与背景音频不兼容
photo_viewer_bg_audio_controls__1 = 背景音频控制:%s
video_setup_title = 视频
video_setup_new_video_mode = 新视频模式:
video_setup_confirm_new_mode = 按 ^C1ENTER^C0 保持新模式
video_setup_revert_to_old_mode = 按 ^C1RETURN^C0 还原成旧模式
video_setup_reverting_timer__1 = %s 秒钟内将还原成旧模式
video_setup_status = 状态
video_setup_settings = 设定
video_setup_changes_not_saved = 未储存变更
video_setup_current_video_mode = 目前的视频模式:
video_setup_video_connector = 当前视频模式：
video_setup_video_mode = 视频模式:
video_setup_maximum_video_mode = 最大的视频模式:
video_setup_aspect_ratio = 长宽比:
video_setup_aspect_ratio_auto = 自动
video_setup_auto_framerate = 自动帧率:
video_setup_auto_resolution = 自动分辨率：
video_setup_advanced_settings = 高级设置：
video_setup_advanced_settings_edit = 编辑...
video_setup_vxp_settings = VXP 设置:
video_setup_video_mode_hdmi_auto = 自动 (EDID)
auto_video_mode_confirm_title = 自动 (EDID) 视频模式
auto_video_mode_confirm_text1 = 将使用默认的电视视频模式
auto_video_mode_confirm_text2 = 注意:
auto_video_mode_confirm_text3 = - 与自动画面速率不兼容。
auto_video_mode_confirm_text4 = - 与部分进阶设定不兼容。
auto_video_mode_confirm_text5 = (若要启用更多功能，
auto_video_mode_confirm_text6 = 请手动指定视频模式。)
video_setup_auto_framerate_disabled = 关闭
video_setup_auto_framerate_enabled = 开启
video_setup_auto_framerate_auto = 自动 (EDID)
video_setup_auto_framerate_50_60_hz = 除24p之外(25/30/50/60Hz)
video_setup_auto_framerate_24_50_60_hz = 所有 (24/25/30/50/60Hz)
video_setup_auto_framerate_24_50_hz = 24p+PAL (24/25/50Hz)
video_setup_auto_framerate_24_60_hz = 24p+NTSC (24/30/60Hz)
video_setup_auto_framerate_50_60_no_25_30_hz = 除24p之外 (50/60Hz)
video_setup_auto_framerate_24_50_60_no_25_30_hz = 所有(24/50/60Hz)
video_setup_auto_framerate_confirm_title = 自动画面帧率
video_setup_auto_framerate_confirm_line1 = 文件播放期间，将根据播放内容自动调整帧率
video_setup_auto_framerate_confirm_line2 = 视频输出帧率
video_setup_auto_framerate_confirm_line3 = 注意:
video_setup_auto_framerate_confirm_line4 = - 不支持 DVD 视频及 蓝光 光盘/镜像
video_setup_auto_framerate_confirm_line5 = - 仅可使用 HDMI 720p/1080i/1080p 视频模式
video_setup_auto_framerate_confirm_line6 = - 确认电视支持需要的视频模式。
video_setup_auto_resolution_confirm_title = 自动分辨率
video_setup_auto_resolution_confirm_line1 = 视频输出分辨率将自动调整
video_setup_auto_resolution_confirm_line2 = 根据文件播放过程中播放的内容
video_setup_auto_resolution_disabled = 关闭
video_setup_auto_resolution_enabled = 开启
video_advanced_settings_dialog_title = 高级视频设定
video_setup_maximum_hdmi_color_depth = 最大HDMI颜色深度：
video_setup_hdmi_color_depth = HDMI 颜色深度:
video_setup_hdmi_color_depth_auto = 自动 (EDID)
video_setup_hdmi_color_depth_8_bit = 8 位
video_setup_hdmi_color_depth_10_bit = 10 位
video_setup_hdmi_color_depth_12_bit = 12 位
video_setup_hdmi_cec = HDMI CEC:
video_setup_hdmi_cec_enabled = 开启
video_setup_hdmi_cec_disabled = 关闭
video_setup_sdr_hdr_conversion = SDR/HDR转换:
video_setup_sdr_hdr_conversion_auto = 自动
video_setup_sdr_hdr_conversion_sdr_to_hdr = SDR转换为HDR
video_setup_sdr_hdr_conversion_hdr_to_sdr = HDR转换为SDR
video_setup_msg_deep_color = 深色
label_deep_color = 深色模式:
deep_color_disabled = 关闭
deep_color_enabled = 开启
@label_analog_av_output = Analog A/V output:
@analog_av_output_disabled = Disabled
@analog_av_output_enabled = Enabled
@video_setup_deinterlacing_mode = Deinterlacing mode:
@deinterlacing_mode_sharp = Sharp
@deinterlacing_mode_smooth = Smooth
video_setup_force_dvi_output = 强制DVI输出:
force_dvi_output_confirm_text1 = 将HDMI 视讯输出设定为 DVI 模式。
video_setup_output_colorspace = 输出色彩空间:
output_colorspace_auto = 自动
output_colorspace_bt_601 = BT.601
output_colorspace_bt_709 = BT.709
output_colorspace_rgb_full = RGB 全
output_colorspace_rgb_limited = RGB 受限
auto_output_colorspace_confirm_text1 = SD 视频模式将使用 BT.601。
auto_output_colorspace_confirm_text2 = HD 视频模式将使用 BT.709。
video_setup_default_decoder_colorspace = 默认解码器色隙：
default_decoder_colorspace_auto = 自动
default_decoder_colorspace_bt_601 = BT.601
default_decoder_colorspace_bt_709 = BT.709
auto_default_decoder_colorspace_confirm_text1 = SD 内容将使用 BT.601
auto_default_decoder_colorspace_confirm_text2 = HD 内容将使用 BT.709
video_setup_hdr_conversion = BT.2020/HDR转换:
video_setup_preferred_hdmi_color_depth = 首选HDMI颜色深度:
preferred_hdmi_color_depth_maximum = 最高
preferred_hdmi_color_depth_as_in_content = 按内容
label_hdr = HDR:
video_setup_hdmi_enable_3d = HDMI 3D支持:
hdmi_enable_3d_confirm_text1 = HDMI视频输出永不切换至3D模式
vxp_settings_dialog_title = VXP设置
vxp_ace = VXP自适应对比度增强：
vxp_shadows = VXP阴影增强：
vxp_highlights = VXP亮点增强：
vxp_ace_disabled = 关闭
vxp_ace_enabled = 开启
vxp_ace_demo = 演示
vxp_enhancement_min__1 = %s (关)
vxp_enhancement_max__1 = %s (最大)
@video_setup_video_noise_reduction = Noise reduction:
chroma_subsampling_4k_p5060_8bit = 4Kp50/60 8-位的色度抽样:
chroma_subsampling_4k_p5060_12bit = 4Kp50/60 12-位的色度抽样:
chroma_subsampling_4k_p2430_12bit = 4Kp24..30 12-位的色度抽样:
chroma_subsampling_non_4k_12bit = 非-4K 12-位的色度抽样:
notes_title = 注意:
note_not_supported_for_auto_edid = - 不支持自动 (EDID) 视频模式。
note_does_not_affect_bluray_playback = - 不影响 Blu-ray 光盘播放
hdmi_color_depth_confirm_title = 确认使用不建议的设定
hdmi_color_depth_confirm_text__1 = 默认建议的设定为 "%s"。
hdmi_color_depth_confirm_text2 = 根据 HDMI 设备及览线的不同，
hdmi_color_depth_confirm_text3 = 其他设定可能无法正常执行。
hdmi_color_depth_confirm_text4 = 您确定吗?
preferred_hdmi_color_depth_confirm_text__1 = 默认和推荐的设置为 "%s".
preferred_hdmi_color_depth_confirm_text2 = 选择其他设置可能会导致图片质量下降
preferred_hdmi_color_depth_confirm_text3 = 当使用SDR/HDR转换或其他视频处理时
preferred_hdmi_color_depth_confirm_text4 = 确定?
network_setup_title = 网络
network_setup_connection = 连接方式:
network_setup_mode = 模式:
network_setup_wifi_ap_mode = Wi-Fi 访问点:
network_setup_wifi_settings = Wi-Fi 设定:
network_setup_ip_settings = TCP/IP 设定:
network_setup_pppoe_settings = PPPoE 设定:
network_setup_wifi_ap_settings = Wi-Fi访问点设置:
network_setup_status = 状态
network_setup_settings = 设定
network_setup_edit = 编辑...
network_setup_ip_address = IP 地址:
network_setup_mask = 网络屏蔽:
network_setup_gateway = 网关:
network_setup_dns_1 = DNS 服务器 1:
network_setup_dns_2 = DNS 服务器 2:
network_setup_changes_not_saved = 未储存变更
network_setup_continue_anyway = 继续吗?
network_setup_wifi_not_found = 未发现 Wi-Fi 设备
network_setup_gigaeth_not_found = 未发现 1Gbit Ethernet 设备
network_setup_wifi_ap_not_allowed_title = 不兼容的设定
network_setup_wifi_ap_not_allowed_text_1 = 无法启用所选
network_setup_wifi_ap_not_allowed_text_2 = 联同选择的连接类型
network_setup_enable_wifi_device = 开启Wi-Fi
network_setup_disable_wifi_device = 关闭Wi-Fi
network_setup_wifi_connected_to_ssid__1 = [连接至%s]
title_enabling_wifi = 开启Wi-Fi...
wifi_ap_setup_title = Wi-Fi
wifi_ap_setup_disabled = 关闭
wifi_ap_setup_enabled = 开启
wifi_ap_setup_ssid_empty = (空)
wifi_ap_setup_ip_address = Wi-Fi 访问点的IP地址:
wifi_ap_setup_warning_bridge_mode_title = 警告
wifi_ap_setup_warning_bridge_mode_line1 = 无法使用自动(DHCP) 以太网连接
wifi_ap_setup_warning_bridge_mode_line2 = AP桥接模式下进行设置
upgrade_title = 软件升级
upgrade_upgrade = 升级
@upgrade_launch_upgrade = Launch Upgrade
upgrade_cancel = 取消
upgrade_restart = 重新启动
upgrade_return = 返回
upgrade_current_version__1 = 当前的软件版本:%s
upgrade_new_version__1 = 新软件版本:%s
upgrade_downloading = 正在下载固件文件...
upgrade_checking = 正在检查固件文件...
upgrade_upgrading = 正在更新闪存...
upgrade_attention_text_1 = 注意!
upgrade_attention_text_2 = 不要关闭播放器或断开任何储存装置!
upgrade_progress__3 = 进度:%s (%s 个，共 %s 个字节织)。
ota_upgrade_extra_progress__2 = %s个模块，共%s个。
upgrade_error__1 = 错误:%s
upgrade_success = 成功升级
upgrade_restart_instruction = 重新启动播放器以激活新固件
upgrade_restart_message = 播放器必须重新开启后方能激活新固件
upgrade_continue_after_restart_message = 播放器将重启以继续固件升级
upgrade_invalid_firmware_file = 固件文件无效
upgrade_unsupported_firmware_file_format = 不支持的固件文件格式
upgrade_incompatible_hardware_revision = 固件版本与硬件修订版不兼容
upgrade_confirm_warning_text_1 = 警告!
upgrade_confirm_warning_text_2 = 升级期间，画面可能变黑
upgrade_confirm_warning_text_3 = 升级期间，请勿断开播放器电源
upgrade_confirm_warning_text_4 = 也不要拔掉存储设备，任何不适当
upgrade_confirm_warning_text_5 = 的操作，将导致播放器崩溃无法启动
upgrade_preparing = 正在准备升级...
upgrade_preparation_failure = 无法开始升级
upgrade_cancelled = 已取消升级。
upgrade_init_system_storage_title = 初始化系统储存空间
upgrade_init_system_storage_line1 = 系统储存空间需要使用的某些
upgrade_init_system_storage_line2 = 播放器功能未设定
upgrade_init_system_storage_line3 = 发现下列空的储存装置:
upgrade_init_system_storage_line4 = 您想将它初始化为系统储存空间吗?
upgrade_init_system_storage_line5 = 注意:该储存装置将被重新格式化并予以隐藏。
upgrade_initializing_system_storage = 正在初始化系统储存空间...
upgrade_no_system_storage_title = 没有系统储存空间
upgrade_no_system_storage_line1 = 未连接系统储存装置
upgrade_no_system_storage_line2 = 播放器部分功能将无法使用。
upgrade_no_system_storage_line3 = 继续吗?
upgrade_system_storage_not_enough_space = 系统储存空间的可用空间不足
upgrade_installing_extra_apps = 正在安装额外应用程序...
upgrade_title_prepare = 准备软件更新
upgrade_title_upgrade = 软件更新
upgrade_title_success = 软件更新成功
upgrade_title_error = 错误
upgrade_message_checking = 检查软件更新
upgrade_message_downloading_dvb = 从DVB网络下载软件
upgrade_message_downloading_ip = 从IP网络下载软件
upgrade_message_downloading = 下载软件
upgrade_message_error_with_code__1 = 请联系服务中心代码%s
general_setup_title = 一般设定
general_setup_interface_language = 界面语言:
general_setup_screensaver_timeout = 屏幕保护程序:
general_setup_thx_media_director_processing = THX 媒体控制器
hide_advanced_settings = 隐藏高级设定:
general_setup_disc_menu_language_code = 光盘菜单语言:
general_setup_audio_language_code = 音频语言:
general_setup_subtitle_language_code = 字幕语言:
enable_dvd_subtitles_by_default = 启用 DVD 的默认字幕:
general_setup_language_code_auto = 自动
enter_pin_dialog_title = 输入PIN
label_pin = PIN:
wrong_pin = PIN输入错误
audio_setup_title = 音频设置
audio_setup_digital_audio_connector = 数字音频连接器:
audio_setup_spdif_mode = 数字音频输出模式:
audio_setup_decoding_mode = 音频译码模式:
audio_setup_max_spdif_sample_rate = S/PDIF 取样率上限:
audio_setup_drc_mode = 动态范围控制:
audio_setup_volume_control_mode = 音量控制:
audio_setup_volume_indication = 音量指示:
audio_setup_max_digital_outputs_sample_rate = 数字输出取样率上限:
audio_setup_hdmi_mode = HDMI 音频:
audio_setup_bluray_audio_mode = 蓝光音频：
audio_setup_dts_conversion_mode = DTS CD 音频转换:
@setup_hifi_analog_audio_output_title = Hi-Fi analog audio output (ESS DAC) (RCA, XLR, headphone)
setup_ess_dac_settings = ESS DAC设置:
@setup_ess_dac_source = ESS DAC source:
@setup_hifi_digital_audio_output_title = Hi-Fi digital audio output (XMOS) (I2S-E, coaxial S/PDIF)
@setup_hifi_digital_audio_output = Hi-Fi digital audio output:
setup_title_ess_dac_settings = ESS DAC设置
setup_ess_dac_filter = 过滤器:
web_browser_setup_title = 网页浏览器
web_browser_setup_show_in_main_screen = 在主界面显示:
web_browser_setup_overscan = 过扫:
web_browser_setup_font_size = 字体大小:
web_browser_setup_zoom_level = 缩放程度:
web_browser_setup_resolution = 分辨率:
iptv_setup_title = IPTV
iptv_setup_show_in_main_screen = 在主画面显示:
iptv_setup_multicast_buffering = UDP 多播的缓冲时段:
iptv_setup_udp_multicast_buffering = UDP 多播的缓冲时段:
inet_radio_setup_title = 因特网广播
inet_radio_setup_show_in_main_screen = 在主界面显示:
torrent_setup_title = Torrent下载
torrent_setup_status_not_running = 未执行
torrent_setup_status_running = 正在执行
torrent_setup_status_stopping = 正在停止
torrent_setup_status_restarting = 正在重新启动
torrent_setup_button_start = 开始
torrent_setup_button_restart = 重新启动
torrent_setup_button_stop = 停止
torrent_setup_label_status = Torrent 客户端状态:
torrent_setup_label_show_in_main_screen = 在主界面显示:
torrent_setup_label_run_on_boot = 开启播放器时启动:
torrent_setup_label_empty_start = 启动时停用全部 Torrent:
torrent_setup_label_settings = 设定 (需要重新启动):
torrent_setup_button_edit = 编辑...
torrent_setup_dialog_title = Torrent 客户端设定
torrent_setup_label_bw_in = 输入流量上限:
torrent_setup_label_bw_out = 输出流量上限:
torrent_setup_label_max_peers = 多点数量上限:
torrent_setup_label_max_uploads = 上传数量上限:
torrent_setup_label_port = 端口:
torrent_client_bw_unlimited = 无限
torrent_client_bw_5kbs = 5 KB/s
torrent_client_bw_10kbs = 10 KB/s
torrent_client_bw_20kbs = 20 KB/s
torrent_client_bw_50kbs = 50 KB/s
torrent_client_bw_100kbs = 100 KB/s
torrent_client_bw_200kbs = 200 KB/s
torrent_client_bw_500kbs = 500 KB/s
torrent_client_bw_1mbs = 1 MB/s
torrent_client_bw_2mbs = 2 MB/s
torrent_client_bw_5mbs = 5 MB/s
torrent_client_max_peers_default = 无限
torrent_client_max_uploads_auto = 自动
torrent_client_max_uploads_unlimited = 无限
torrent_setup_confirm_client_restart = 以新设定重新启动 Torrent 客户端吗?
torrent_setup_invalid_value = 无效值
photo_viewer_setup_title = 图片查看器
photo_viewer_slide_show_delay = 幻灯片放映延迟:
photo_viewer_transition_effect = 转场效果:
photo_viewer_auto_scaling_at_loading = 快速加载:
slide_show_delay_3s = 3 秒
slide_show_delay_4s = 4 秒
slide_show_delay_5s = 5 秒
slide_show_delay_6s = 6 秒
slide_show_delay_7s = 7 秒
slide_show_delay_8s = 8 秒
slide_show_delay_9s = 9 秒
slide_show_delay_10s = 10 秒
slide_show_delay_15s = 15 秒
slide_show_delay_20s = 20 秒
slide_show_delay_30s = 30 秒
slide_show_delay_1m = 1 分钟
slide_show_delay_2m = 2 分钟
slide_show_delay_3m = 3 分钟
slide_show_delay_5m = 5 分钟
slide_show_delay_10m = 10 分钟
slide_show_delay_15m = 15 分钟
slide_show_delay_30m = 30 分钟
slide_show_delay_1h = 1 小时
slide_show_delay_2h = 2 小时
slide_show_delay_3h = 3 小时
slide_show_delay_6h = 6 小时
slide_show_delay_12h = 12 小时
slide_show_delay_1d = 1 天
transition_effect_none = 无
transition_effect_random = 随机
transition_effect_smooth_appearance = 平滑外观
transition_effect_small_squares = 小方形
transition_effect_from_center_to_edges = 从中心到边缘
transition_effect_from_center_horizontally = 从中心水平进场
transition_effect_from_center_vertically = 从中心垂直进场
transition_effect_from_edges_to_center = 从边缘到中心
transition_effect_from_edges_horizontally = 从边缘水平进场
transition_effect_from_edges_vertically = 从边缘垂直进场
transition_effect_from_left_to_right = 从左到右
transition_effect_from_right_to_left = 从右到左
transition_effect_from_top_to_bottom = 从上到下
transition_effect_from_bottom_to_top = 从下到上
transition_effect_moving_halfs = 移动一半
transition_effect_moving_quarters = 移动四分之一
auto_scaling_at_loading_enabled = 开启
auto_scaling_at_loading_disabled = 关闭
network_browser_setup_title = 网络浏览器
network_browser_setup_show_in_main_screen = 在主界面显示:
smb_server_setup_title = SMB 服务器
smb_server_enabled = 开启:
smb_server_name = 服务器名称:
smb_server_description = 服务器描述:
smb_server_workgroup = 工作组:
dvb_setup_scan_mode = 扫描模式：
dvb_setup_scan_mode_installed_config = 自定义
dvb_setup_scan_mode_preset_config = 选择位置
dvb_setup_scan_mode_special = 特殊
dvb_setup_sorting_channels = 频道分类：
dvb_setup_sorting_channels_by_lcn = 按LCN
dvb_setup_sorting_channels_by_name = 按名称
dvb_setup_hide_encrypted_channels = 隐藏加密频道：
dvb_setup_hide_internet_channels = 隐藏互联网/HbbTV频道:
dvbt_setup_title = DVB-T
dvbt_enable_antenna_power = 启用天线：
dvbt_append_provider_to_channel_name = 频道名称中附加提供商名称:
dvbt_location = 位置:
dvbt_scan_dvbt_channels = 扫描 DVB-T 频道
dvbt_location_is_not_set = 位置未设定
dvbt_location_unset = (未设定)
dvbt_location_unknown = 未知
dvbt_location_custom = 自定义
dvbt_db_failed_to_install = 未能安装数字电视扫描数据库。
dvbc_setup_title = 有线电视
dvbc_setup_scan_network_scan = 网络扫描:
dvbc_setup_start_frequency = 起始频率, kHz:
dvbc_setup_end_frequency = 结束频率, kHz:
dvbc_setup_step = 步进:
dvbc_setup_modulation = 调幅:
dvbc_setup_symbol_rate = 符号率, kS/s:
dvbc_setup_symbol_rate_auto = 自动
dvbc_setup_button_scan = 扫描频道...
dvbc_setup_step_bw_5 = 5 MHz
dvbc_setup_step_bw_6 = 6 MHz
dvbc_setup_step_bw_7 = 7 MHz
dvbc_setup_step_bw_8 = 8 MHz
dvbc_setup_modulation_qpsk = QPSK
dvbc_setup_modulation_8psk = 8PSK
dvbc_setup_modulation_qam_128 = QAM 128
dvbc_setup_modulation_qam_16 = QAM 16
dvbc_setup_modulation_qam_256 = QAM 256
dvbc_setup_modulation_qam_32 = QAM 32
dvbc_setup_modulation_qam_64 = QAM 64
dvbc_setup_modulation_qam_auto = 自动
dvbc_setup_invalid_value = 无效值
dvbs_setup_title = DVB-S
dvbs_setup_label_settings = DVB-S 设定:
dvbs_setup_settings_n_configurations__1 = %s 组态
dvbs_setup_total_reachable__2 = 总计 %s，可联机 %s
dvbs_setup_label_satellites = 卫星:
dvbs_setup_label_transponders = 转频器:
dvbs_setup_label_channels = 频道:
dvbs_setup_label_configuration = LNB 组态:
dvbs_setup_label_config_name = 名称:
dvbs_setup_label_satellite = 卫星:
dvbs_setup_label_switch_kind = 交换器种类:
dvbs_setup_label_switch_port = 交换器端口:
dvbs_setup_label_lnb_kind = LNB 种类:
dvbs_setup_label_custom_lnb_settings = 自定义 LNB 设定
dvbs_setup_label_lnb_lof_low = LOF 低:
dvbs_setup_label_lnb_lof_high = LOF 高:
dvbs_setup_label_lnb_threshold = 临界值:
dvbs_setup_label_lnb_polarization = 偏振:
dvbs_setup_label_voltage_mode = 电压:
dvbs_setup_label_tone_mode = 音调:
dvbs_setup_button_create_new_config = 新增...
dvbs_setup_button_delete_selected_config = 删除
dvbs_setup_button_edit_selected_config = 编辑...
dvbs_setup_new_configuration = 新增 LNB 组态
dvbs_setup_new_configuration__1 = 新增 LNB 组态 (%s)
dvbs_setup_button_scan_dvbs_channels = 扫描 DVB-S 频道
dvbs_setup_config_none = 清单空白
dvbs_setup_satellite_none = 清单空白
dvbs_setup_create_config_title = 建立 LNB 组态
dvbs_setup_edit_config_title = 编辑 LNB 组态
dvbs_setup_edit_custom_lnb_title = 编辑自定义的 LNB 设定
dvbs_setup_delete_config_title = 删除选取的组态吗?
dvbs_setup_no_satellites_title = 没有设定卫星
dvbs_setup_no_satellites_line1 = 请汇入 "satellites.xml" 档案。
dvbs_setup_no_satellites_line2 = 选择档案浏览器中的档案并按 "ENTER"。
dvbs_setup_saving_config = 正在储存组态...
dvbs_setup_error = 错误
dvbs_setup_label_error_description = 描述:
dvbs_setup_config_name_already_used = 组态名称已使用。
dvbs_setup_config_name_invalid = 无效的组态名称。
dvbs_setup_switch_kind_none = 无
dvbs_setup_switch_kind_diseqc10 = 4 个端口 (DiSEqC 1.0)
dvbs_setup_lnb_kind_universal = 通用
dvbs_setup_lnb_kind_circular = 圆形
dvbs_setup_lnb_kind_c_band = C 频带
dvbs_setup_lnb_kind_custom = 自定义
dvbs_setup_lnb_pol_linear = 线形
dvbs_setup_lnb_pol_circular = 圆形
dvbs_setup_voltage_mode_polarization = 自动 (偏振)
dvbs_setup_voltage_mode_13v = 13V
dvbs_setup_voltage_mode_18v = 18V
dvbs_setup_tone_mode_band = 自动 (频带)
dvbs_setup_tone_mode_on = 开
dvbs_setup_tone_mode_off = 关
widget_setup_title = 窗口小部件
widget_setup_enabled = 开启:
widget_temperature_unit = 温度单位:
widget_country = 国家/地区:
widget_city = 城镇:
widget_location_auto = (自动)
online_services_setup_title = 在线服务
online_services_setup_show_in_main_screen = 在主画面显示:
ivi_setup_title = ivi.ru
ivi_setup_show_in_main_screen = 在主画面显示:
radiotime_setup_title = 广播时间
radiotime_setup_show_in_main_screen = 在主界面显示：
shoutcast_setup_title = SHOUTcast
shoutcast_setup_show_in_main_screen = 在主界面显示:
netflix_setup_title = Netflix
netflix_setup_show_in_main_screen = 在主界面显示:
maxdome_setup_title = MaxDome
maxdome_setup_show_in_main_screen = 在主界面显示:
facebook_setup_title = 脸书
facebook_setup_show_in_main_screen = 在主界面显示:
twitter_setup_title = 推特
twitter_setup_show_in_main_screen = 在主界面显示:
odnoklassniki_setup_title = Odnoklassniki
odnoklassniki_setup_show_in_main_screen = 在主界面显示:
vkontakte_setup_title = VKontakte
vkontakte_setup_show_in_main_screen = 在主界面显示:
hulu_setup_title = Hulu
hulu_setup_show_in_main_screen = 在主界面显示:
pandora_setup_title = Pandora
pandora_setup_show_in_main_screen = 在主界面显示:
amazon_setup_title = 亚马逊
amazon_setup_show_in_main_screen = 在主界面显示:
blockbuster_setup_title = BLOCKBUSTER
blockbuster_setup_show_in_main_screen = 在主界面显示:
russia_ru_setup_title = russia.ru
russia_ru_setup_show_in_main_screen = 在主界面显示:
vudu_setup_title = VUDU
vudu_setup_show_in_main_screen = 在主界面显示:
kartina_tv_setup_title = Kartina.TV
kartina_tv_show_in_main_screen = 在主界面显示:
kartina_tv_login = 订阅:
kartina_tv_password = 密码:
kartina_tv_packet = 数据包：
kartina_tv_expires = 到期日:
kartina_tv_edit_subscription = 编辑订阅...
kartina_tv_protect_code = 频道保护密码:
kartina_tv_buffering = 缓冲时段:
kartina_tv_stream_standard = 流媒体标准：
kartina_tv_stream_server = 流媒体服务器：
kartina_tv_bitrate = 比特率:
kartina_tv_time_shift = 时间移位 (小时):
kartina_tv_catchup = 更新记录：
kartina_tv_subscription_unset = 未设定
kartina_descriptions_font = 描述字体:
kartina_descriptions_font_normal = 一般
kartina_descriptions_font_small = 小
kartina_tv_button_manage_vod = 管理VOD...
kartina_tv_title_manage_vod = 管理VOD
kartina_tv_button_additional_settings = 附加设置..
kartina_tv_title_additional_settings = 附加设置
kartina_tv_title_stream_standard = 流媒体标准
kartina_tv_extended_epg = 扩展程序指南:
kartina_tv_extended_epg_enabled = 开启
kartina_tv_extended_epg_disabled = 关闭
kartina_tv_user_rate_action_show = 总是显示
kartina_tv_user_rate_action_pass = 密码保护
kartina_tv_user_rate_action_hide = 清单中隐藏
kartina_tv_label_user_rate_blood = 暴力血腥场面：
kartina_tv_label_user_rate_violence = 残忍的暴力场面：
kartina_tv_label_user_rate_obsence = 亵渎和淫秽的话语:
kartina_tv_label_user_rate_porn = 色情和堕落的性导向：
kartina_tv_label_user_rate_horror = 可怕和恐怖的场面：
kartina_tv_bitrate_premium = 高
kartina_tv_bitrate_normal = 标准
kartina_tv_bitrate_low = 低
kartina_tv_bitrate_mobile = 移动
kartina_tv_protect_code_title = 变更频道保护密码
kartina_tv_protect_code_old_code = 目前密码:
kartina_tv_protect_code_new_code = 新密码:
kartina_tv_protect_code_confirmation = 确认密码:
kartina_tv_protect_code_wrong_confirmation = 确认密码错误
kartina_tv_buffering_sec__1 = %s 秒
kartina_tv_catchup_enabled__1 = 开启 (%s)
kartina_tv_catchup_enabled = 开启
kartina_tv_catchup_disabled = 关闭
kartina_tv_server_configuration_title = Kartina.TV 服务器组态
kartina_tv_label_server_address = 服务器地址:
kartina_tv_label_current_server_address = 当前服务器地址:
kartina_tv_server_address_not_allowed = 服务器地址禁用
kartina_tv_looking_for_best_stream_server = 寻找最佳流媒体服务器...
kartina_tv_diable_catchup_title = 注意
kartina_tv_diable_catchup_msg1 = 停止更新记录并删除所有存储的节目
kartina_tv_diable_catchup_msg2 = 您确定关闭记录更新？
kartina_tv_your_subscription_title = 您的Karina.TV订阅
kartina_tv_subscription_valid_till__1 = 订阅过期: %s
kartina_tv_buy_info_line1 = 24小时支持，可电话订阅:
kartina_tv_buy_info_line2 = 订阅、机顶盒和订购价格
kartina_tv_buy_info_line3 = 详细信息请访问网址www.kartina.tv
kartina_tv_buy_info_all_countries__1 = 所有国家: %s
kartina_tv_buy_info_germany__1 = 德国: %s
kartina_tv_buy_info_north_america__1 = 北美: %s
kartina_tv_buy_info_uk__1 = 英国: %s
kartina_tv_buy_info_israel__1 = 以色列: %s
kartina_tv_buy_info_russia__1 = 俄罗斯: %s
kartina_tv_buy_info_skype__1 = Skype: %s
@kartina_tv_osd_menu_settings = Kartina.TV settings
presenter_setup_title = 数字信号
presenter_setup_presenter_enabled = 开启:
presenter_setup_presenter_auto_start = 自动启动:
presenter_setup_presenter_on_failure = 故障中:
apps_setup_title = 应用程序
misc_setup_title = 其他
ui_type_1 = 一般
ui_type_2 = 标签
ui_type_3 = 文件夹
appearance_setup_ui_type = 主界面样式:
appearance_setup_animation_effects = 动画效果:
animation_effects_enabled_for_50hz_plus_videomodes = 50Hz视频模式开启
animation_effects_enabled_for_all_videomodes = 所有视频模式开启
animation_effects_enabled = 开启
animation_effects_disabled = 关闭
appearance_setup_title = 外观
appearance_setup_main_screen_view = 主界面外观:
appearance_setup_setup_view = 设定界面外观:
appearance_setup_folder_view = 预设的文件夹外观:
appearance_setup_show_home_in_path = 标题显示「首页」:
appearance_setup_setup_show_in_main_screen = 主界面显示「设定」:
appearance_setup_network_folders_at_the_end = 最后显示网络文件夹:
expand_main_screen_folders = 主屏幕中的其他类别：
setting_gui_skin = 外观:
gui_skin_default = 默认
@gui_skin_default__1 = %s (default)
gui_skin_base = 基本
gui_skin_custom = 自定义
gui_skin_custom__1 = 自定义 (%s)
gui_skin_custom_title = 自定义外观
gui_skin_custom_not_installed = 自定义外观未安装。
gui_skin_custom_archive_to_install = 启动 'dune_外观[...].zip' 档案以进行安装
gui_skin_custom_folder_to_install = 启动含有 'dune_外观.txt' 档案的文件夹以进行安装
gui_skin_install_dialog_title = 安装自定义外观
gui_skin_install_dialog_will_be_installed = 将安装自定义外观
gui_skin_install_dialog_error_no_storage = 错误: 未发现适用的储存装置。
gui_skin_install_dialog_failed_to_install_skin = 无法安装外观
gui_skin_install_dialog_installed_ok = 成功安装自定义外观
ui_ttf_font = UI TTF字体:
ui_ttf_font_title = 为UI自定义字体
optical_drive_setup_title = 光驱
optical_drive_setup_autoplay_dvd_video = 自动播放 DVD 视频:
optical_drive_setup_autoplay_bluray = 自动播放蓝光视频
optical_drive_setup_autoplay_cd_audio = 自动播放 CD 音频:
optical_drive_setup_control_method = 速度控制方式:
optical_drive_setup_navigator = 文件浏览:
optical_drive_setup_dvd_video = DVD 视频播放:
optical_drive_setup_file_playback = 文件播放:
autoplay_no = 否
autoplay_yes = 是
autoplay_ask_user = 询问使用者
drive_speed_1x = 1X (1385 KB/s)
drive_speed_2x = 2X (2770 KB/s)
drive_speed_3x = 3X (4155 KB/s)
drive_speed_4x = 4X (5540 KB/s)
drive_speed_5x = 5X (6925 KB/s)
drive_speed_6x = 6X (8310 KB/s)
drive_speed_7x = 7X (9695 KB/s)
drive_speed_8x = 8X (11080 KB/s)
drive_speed_9x = 9X (12465 KB/s)
drive_speed_10x = 10X (13850 KB/s)
drive_speed_11x = 11X (15235 KB/s)
drive_speed_12x = 12X (16620 KB/s)
drive_speed_13x = 13X (18005 KB/s)
drive_speed_14x = 14X (19390 KB/s)
drive_speed_15x = 15X (20775 KB/s)
drive_speed_16x = 16X (22160 KB/s)
drive_speed_17x = 17X (23545 KB/s)
drive_speed_18x = 18X (24930 KB/s)
drive_speed_19x = 19X (26315 KB/s)
drive_speed_20x = 20X (27700 KB/s)
encodings_setup_title = 编码
encodings_setup_ext2_ext3_encoding = Ext2/Ext3 编码:
encodings_setup_nfs_encoding = NFS 编码:
encodings_setup_ftp_server_encoding = FTP 服务器编码:
encodings_setup_playlist_encoding = 播放列表编码:
encodings_setup_subtitles_encoding = 字幕编码:
encodings_setup_id3_encoding = 音频文件标签编码:
encodings_setup_dvb_default_encoding = DVB默认编码：
system_setup_title = 系统
system_setup_fast_disk_access = 快速磁盘访问:
system_setup_bluray_playback_improvements = 蓝光播放改良功能:
system_setup_bluray_bitstream_improvements = 蓝光码流改良功能:
system_setup_experimental_1gbit_ethernet_support = 高级千兆网卡支持：
system_setup_fan_setting = 风扇:
system_setup_dvd_engine_type = DVD 引擎:
system_setup_hls_initial_bandwidth = HLS 启动带宽:
system_setup_dvb_buffering = DVB 的缓冲时段:
system_setup_hls_buffering = HLS 的缓冲期:
bluray_playback_improvements_enabled = 开启
bluray_playback_improvements_disabled = 关闭
bluray_bitstream_improvements_enabled = 开启
bluray_bitstream_improvements_disabled = 关闭
experimental_1gbit_ethernet_support_enabled = 开启
experimental_1gbit_ethernet_support_disabled = 关闭
fan_setting_enabled = 开启
fan_setting_disabled = 关闭
fan_setting_auto = 自动
dvd_engine_type_1 = 类型 1
dvd_engine_type_2 = 类型 2
hls_initial_bandwidth_auto = 自动
hls_initial_bandwidth_low = 低
hls_initial_bandwidth_high = 高
experimental_1gbit_ethernet_confirm_title = 确认开启实验性质的千兆网卡支持
experimental_1gbit_ethernet_confirm_text = 强烈建议一般使用者不要
experimental_1gbit_ethernet_confirm_text2 = 开启实验性质的 1Gbit Ethernet 支持。
experimental_1gbit_ethernet_confirm_text3 = 您确定要开启吗?
fan_setting_confirm_title = 确认关闭风扇
fan_setting_confirm_text = 不建议关闭风扇，
fan_setting_confirm_text2 = 尤其使用内置 HDD 时
fan_setting_confirm_text3 = 如果您了解温度状况，您可以这么做，
fan_setting_confirm_text4 = 但必须自负风险。
fan_setting_confirm_text5 = 确定要关闭风扇吗?
non_default_setting_confirm_title = 确认使用不建议的设定
non_default_setting_confirm_text__1 = 预设及建议的设定为"%s"。
non_default_setting_confirm_text2 = 其他设定可能会产生问题，除非您了解情况，否则不
non_default_setting_confirm_text3 = 建议您使用。
non_default_setting_confirm_text4 = 您确定吗?
info_about_setting = 设定相关信息
buffering_100ms = 100 ms
buffering_200ms = 200 ms
buffering_300ms = 300 ms
buffering_500ms = 500 ms
buffering_700ms = 700 ms
buffering_1000ms = 1000 ms
buffering_1200ms = 1200 ms
buffering_1500ms = 1500 ms
buffering_2000ms = 2000 ms
buffering_3000ms = 3000 ms
buffering_5000ms = 5000 ms
playback_setup_title = 播放
playback_language_setup_title = 语言
playback_subtitles_setup_title = 字幕
playback_bookmarks_setup_title = 书签
playback_control_setup_title = 控制
playback_preferences_setup_title = 首选项
enable_subtitles_by_default = 根据默认，开启文件字幕:
enable_dvb_subtitles_by_default = DVB默认启用字幕：
default_subtitles_preference = 默认文件字幕:
subtitles_main_order = 字幕主命令
libass_mode = 增强SSA/ASS渲染：
text_subtitles_font = 文本字幕字体类型:
text_subtitles_ttf_font = 文本字幕TTF字体：
text_subtitles_ttf_font_title = 自定义文本字幕字体
ttf_font_not_installed = 未安装自定义字体。
ttf_font_to_install = 启用 '*.ttf'文件进行安装。.
ttf_font_install_title = 安装自定义字体
ttf_font_install_dialog_label = 将TTF 字体用作:
ttf_font_install_option_subs = 文本字幕的TTF字体
ttf_font_install_option_ui = UI的TTF字体
ttf_font_install_option_both = 两者都是
ttf_font_install_installed_ok = TTF字体成功安装。
quick_toggling_of_single_subtitles = 单一字幕快速切换:
enter_closes_streams_menu = 按 "ENTER" 关闭字幕/音频菜单:
default_subtitles_preference_external = 外挂
default_subtitles_preference_internal = 内嵌
subtitles_main_order_ltr = 从左至右
subtitles_main_order_rtl = 从右至左
libass_mode_overscan = 过扫
libass_mode_no_overscan = 未过扫
libass_mode_off = 关闭
text_subtitles_font_ttf = TTF
text_subtitles_font_dune = DUNE
ttf_font_light = 粗细
ttf_font_regular = 常规
ttf_font_custom = 自定义
enable_subtitles_by_default_no = 否
enable_subtitles_by_default_yes = 是
enable_subtitles_by_default_external_only = 仅限外挂
enable_subtitles_by_default_internal_only = 仅限内嵌
show_audio_files_tags = 显示音频文件卷标:
show_audio_files_tags_yes = 是
show_audio_files_tags_no = 否
autoresume_video_files = 自动恢复视频播放：
autoresume_audio_files = 自动恢复音频播放:
autoresume_dvd = 自动恢复DVD播放：
persistent_zoom = 储存缩放设定:
persistent_deinterlacing_mode = 储存去交错模式设定:
show_recording_indicator = 显示录制指针:
timeshift_mode = 时移(DVB, IPTV):
timeshift_mode_yes = 开启
timeshift_mode_no = 关闭
choose_bdlite_playlist = 选择BDLite播放列表:
choose_bdlite_playlist_automatically = 自动
choose_bdlite_playlist_ask_user = 询问使用者
cinema_mode = 「剧院」模式:
cinema_mode_disabled = 关闭
cinema_mode_enabled = 开启
popup_menu_playback_behaviour = 「弹出菜单」按钮:
popup_menu_playback_show_menu = 显示功能选单
popup_menu_playback_show_playlist = 显示播放列表/电视菜单
return_to_prev_tv_channel = 返回之前的电视频道:
return_to_prev_tv_channel_disabled = 关闭
return_to_prev_tv_channel_return_button = "返回"键
return_to_prev_tv_channel_clear_button = "清除"键
enter_video_playback_behaviour = 视频"确认"键 :
enter_audio_playback_behaviour = 音频"确认"键:
enter_tv_playback_behaviour = 电视"确认"键:
playback_behaviour_show_main_menu = 显示主菜单
playback_behaviour_show_playlist = 显示播放列表菜单
playback_behaviour_show_tv_menu = 显示电视菜单
left_right_playback_behaviour = "左"/"右"键:
up_down_playback_behaviour = "上"/"下"键:
@p_plus_minus_file_playback_behaviour = "P+"/"P-" buttons for files:
playback_behaviour_seek = 选时
playback_behaviour_volume_control = 音量控制
playback_behaviour_switch_channels_files = 切换频道/文件
@playback_behaviour_switch_files = Switch files
playback_behaviour_choose_via_select = 通过“选择键”选择功能
@stop_by_return = Stop by "RETURN":
persistent_vxp_settings = 记住VXP设置：
osd_3d_depth = OSD的3D深度:
power_management_setup_title = 电源管理
@battery_status = Battery status:
@battery_status_power_source_connected__1 = %s%% (power source connected)
@battery_status_power_source_disconnected__1 = %s%% (power source disconnected)
@lamp_power = Brightness:
@lamp_power_100_percent = 100%%
@lamp_power_75_percent = 75%% (battery time 1.2x)
@lamp_power_50_percent = 50%% (battery time 1.5x)
@projection_type = Projection type:
@projection_type_front = Front
@projection_type_front_ceiling = Front ceiling
@projection_type_rear = Rear
@projection_type_rear_ceiling = Rear ceiling
power_button_behaviour = 「电源」键操作:
power_on_mode = 电源启动模式:
power_on_main_screen = 主画面
power_on_black_screen = 黑屏
sleep_timer = 休眠定时器:
sleep_timer_value_off = 关
sleep_timer_value_30_min = 30 分钟
sleep_timer_value_60_min = 60 分钟
sleep_timer_value_90_min = 90 分钟
sleep_timer_value_120_min = 120 分钟
sleep_timer_value_150_min = 150 分钟
sleep_timer_value_180_min = 180 分钟
sleep_timer_value_300_min = 300 分钟
power_on_action = 开机时启动我的最爱:
power_on_action_none = 无
file_browser_setup_title = 文件浏览器
advanced_setup_title = 高级设置
advanced_setup_screen_shots_method = 屏幕快照:
advanced_setup_screen_shots_format = 屏幕快照格式:
advanced_setup_fast_smb_access = 快速 SMB 存取:
advanced_setup_hide_system_files = 隐藏系统文件:
advanced_setup_enter_on_file_behaviour = 对文件按 "确认" 按钮:
advanced_setup_play_on_file_behaviour = 对文件按"播放"按钮:
advanced_setup_enter_on_dvd_video_folder_behaviour = 对 DVD 文件夹按 "确认" 按钮:
advanced_setup_enter_on_bluray_folder_behaviour = 对 蓝光 文件夹按 "确认" 按钮:
advanced_setup_file_player_application = 文件播放器应用程序:
@setup_player_for_video = Player for video files:
@setup_player_for_avi = Player for AVI files:
@setup_player_for_audio = Player for audio files:
@setup_player_for_audio_hifi_output = Player for audio files (Hi-Fi output):
advanced_setup_remote_control_type = 遥控器类型:
advanced_setup_remote_control_old_rc_support = 旧型摇控器支援
setup_button_software_license = 软件授权
user_profiles_setup_title = 配置文件
user_profiles_setup_profile = 用户配置文件:
user_profiles_setup_parent_access_code_title = 输入访问密码
user_profiles_setup_parent_access_code_label = 访问密码:
user_profiles_setup_parent_access_code_error = 访问密码错误
sip_phone_setup_title = 电话
sip_phone_setup_server = 服务器:
sip_phone_setup_user_name = 用户名称：
sip_phone_setup_user_id = 用户 ID:
sip_phone_setup_password = 密码:
sip_phone_setup_register_button = 注册
date_time_setup_title = 日期和时间
time_sync_setup_title = 时间同步处理
time_sync_setup_time_sync = 时间同步处理
time_sync_setup_time_zone = 时区
time_sync_setup_time_server = 时间服务器
time_sync_setup_daylight_saving = 夏令时
time_sync_setup_time_sync_interval = 同步处理间隔
built_in_display_setup_title = 内建显示器
fip_show_current_menu_item = 显示目前的选单项目:
fip_show_titles_during_playback = 播放时显示标题:
show_clock_in_standby = 待机时显示时钟:
fw_upgrade_setup_title = 固件升级
fw_upgrade_setup_label_current_version = 目前的固件版本:
fw_upgrade_setup_label_ignore_beta_versions = 忽略试用版:
fw_upgrade_setup_label_autocheck_updates = 自动检查更新:
fw_upgrade_setup_label_warn_about_autocheck_failures = 检查失败相关警告:
fw_upgrade_setup_label_try_to_keep_flashdata = 升级期间，试着保留闪存装置
fw_upgrade_setup_button_check = 检查可用的更新
fw_upgrade_setup_checking = 正在检查...
fw_upgrade_setup_check_failed_message_line_1 = 无法下载可用更新的相关信息。
fw_upgrade_setup_check_failed_message_line_2 = 请检查因特网联机
sysstor_setup_title = 系统储存空间
sysstor_setup_label_flash_memory_storage = 闪存储存装置:
sysstor_setup_flash_memory_enabled = 开启
sysstor_setup_flash_memory_disabled = 关闭
sysstor_setup_flash_memory_usage_info__2 = 已用 %s，共 %s
sysstor_setup_button_init_system_storage = 初始化系统储存空间
sysstor_setup_button_clear_bluray_cache = 清除蓝光闪存
sysstor_setup_button_clear_system_storage = 清除系统储存空间
sysstor_setup_button_deinit_system_storage = 取消初始化系统储存空间
sysstor_setup_button_enable_flash_memory_storage = 启用闪存储存装置
sysstor_setup_button_clear_flash_memory_storage = 清除闪存储存装置
plugins_setup_title = 插件
plugin_info_dialog_title = 插件信息
plugin_info_dialog_label_caption = 标题:
plugin_info_dialog_label_name = 名称:
plugin_info_dialog_label_type = 类型:
plugin_info_dialog_label_version = 版本:
plugin_info_dialog_label_has_update = 可用更新:
plugin_info_dialog_yes_with_version__1 = %s
plugin_info_dialog_label_deleted = 删除:
plugin_info_dialog_button_delete = 删除
plugin_info_dialog_button_restore = 恢复
plugin_confirm_delete_dialog_title = 删除插件吗?
plugin_delete_dialog_title = 删除插件
plugin_delete_dialog_failed_to_delete_plugin = 无法删除插件。
plugin_delete_dialog_deleted_ok = 成功删除插件。
plugin_setup_popup_delete_plugin = 删除插件
plugin_setup_popup_restore_plugin = 恢复插件
plugin_setup_deleted = (删除)
extra_setup_title = 进阶
@location_setup_title = Location
@location_config_dialog_title = Location Configuration
@location_confirm_dialog_title = Confirm Location
@label_location = Location:
@location_unknown = unknown
net_folder_dialog_type = 类型:
net_folder_dialog_name = 名称:
net_folder_dialog_server = 服务器:
net_folder_dialog_directory = 文件夹:
net_folder_dialog_user = 使用者:
net_folder_dialog_password = 密码:
net_folder_dialog_protocol = 通讯协议:
net_folder_dialog_title_new = 新增网络文件夹
net_folder_dialog_title_edit = 编辑网络文件夹
net_folder_dialog_error_empty_name = 未指定名称。
net_folder_dialog_error_empty_server = 未指定服务器。
net_folder_dialog_error_empty_directory = 未指定文件夹。
net_folder_dialog_error_name_already_used = 名称已使用。
net_folder_dialog_error_server_already_mounted = 已装载服务器。
@rename_file_dialog_title = Rename File
@rename_folder_dialog_title = Rename Folder
new_folder_dialog_title = 新增文件夹
new_folder_dialog_name = 名称:
new_folder_dialog_error_name_already_used = 名称已使用。
new_folder_dialog_error_empty_name = 文件夹名称空白。
new_folder_dialog_error_prohibited_chars = 文件夹名称含有不合法字符。
delete_dialog_title = 删除
delete_dialog_confirm_file_deletion = 确认删除文件
delete_dialog_delete_shortcut_title = 删除快捷方式?
delete_dialog_file__1 = 文件:%s
delete_dialog_folder__1 = 文件夹:%s
delete_dialog_path__1 = 路径:%s
delete_dialog_error__1 = 错误:%s
delete_dialog_delete_file_confirmation = 删除文件吗?
delete_dialog_confirm_folder_deletion = 确认删除文件夹
delete_dialog_folder_confirmation = 删除文件夹及其中所有内容吗?
delete_dialog_confirm_no_deletable_items = 无法删除标示项目
delete_dialog_confirm_multiple_files_deletion = 确认删除多个文件
delete_dialog_delete_marked_items__1 = 删除 %s 个已标示项目吗?
delete_dialog_stop_deleting_file = 停止删除文件吗?
delete_dialog_stop_deleting_files = 停止删除文件吗?
delete_dialog_error_getting_info = 取得文件信息时发生错误
delete_dialog_error_reading_folder = 读取文件夹时发生错误
delete_dialog_error_deleting_folder = 删除文件夹时发生错误
delete_dialog_error_deleting_file = 删除文件时发生错误
delete_dialog_max_nested_folders_exceeded = 嵌套文件夹数量超出上限
delete_dialog_deleting__1 = 正在删除:%s
delete_dialog_files_deleted = 已删除文件:
delete_dialog_folders_deleted = 已删除文件夹:
delete_dialog_deleting_files = 正在删除文件
delete_dialog_deleting_folder = 正在删除文件夹
delete_dialog_deleting_file = 正在删除文件
build_playlist_dialog_title = 正在建立播放列表
build_playlist_dialog_stop_building_playlist = 停止建立播放列表吗?
build_playlist_dialog_error_getting_info = 取得文件信息时发生错误
build_playlist_dialog_file__1 = 文件:%s
build_playlist_dialog_folder__1 = 文件夹:%s
build_playlist_dialog_path__1 = 路径:%s
build_playlist_dialog_url__1 = 地址:%s
build_playlist_dialog_error__1 = 错误:%s
build_playlist_dialog_error_reading_folder = 读取文件夹时发生错误
build_playlist_dialog_error_opening_playlist_file = 开启文件夹时发生错误
build_playlist_dialog_error_fetching_playlist_file = 下载文件时发生错误
build_playlist_dialog_max_nested_folders_exceeded = 嵌套文件夹数量超出上限
build_playlist_dialog_scanning__1 = 正在扫描:%s
build_playlist_dialog_media_files_added = 已添加的文件:
debug_dump_dialog_title = 调试转储
debug_dump_dialog_label_will_be_saved = 调试转储将保存到文件中。
debug_dump_dialog_label_file__1 = 文件:%s
debug_dump_dialog_label_location__1 = 位置:%s
debug_dump_dialog_label_saved_ok = 成功保存调试转储
debug_dump_dialog_saving = 正在保存调试转储
debug_dump_dialog_label_wait_saving = 请等待保存完成
debug_dump_dialog_label_error__1 = 错误:%s
debug_dump_dialog_error_top_level1 = 无法将调试转储保存到最上层文件夹中
debug_dump_dialog_error_top_level2 = 请移至另一个文件夹。
debug_dump_dialog_error_failed_to_save = 无法保存调试转储
debug_dump_dialog_error_during_generation = 调试转储生成时出错
web_browser_title = 网页浏览器
launch_web_browser_title = 启动网页浏览器
launch_web_browser_url = URL:
launch_web_browser_empty_url = URL 空白。
text_editor_dialog_title = 编辑器
text_editor_popup_copy_text = 复制文本
text_editor_popup_paste_text = 粘贴文本
@text_editor_popup_show_keyboard = Show Keyboard
@text_editor_popup_hide_keyboard = Hide Keyboard
@text_editor_popup_clear_text = Clear Text
ip_setup_dialog_title = TCP/IP 设定
wifi_setup_dialog_title = Wi-Fi 设定
wifi_setup_ssid = SSID:
wifi_setup_security = 安全性:
wifi_setup_password = 密码:
wifi_setup_password_too_small__1 = 密码应至少含有 %s 个字符
wifi_setup_scan_for_networks = 扫描 Wi-Fi 网络...
wifi_setup_choose_network_dialog_title = 选择 Wi-Fi 网络
wifi_setup_scan_failed = 扫描 Wi-Fi 网络失败
wifi_setup_no_networks_available = 没有可用的 Wi-Fi 网络
wifi_setup_find_more = 寻找更多...
wifi_setup_scan_impossible_title = 扫描不可行
wifi_setup_scan_impossible_text_1 = 当 Wi-Fi 接入点执行中时，
wifi_setup_scan_impossible_text_2 = 扫描 Wi-Fi 网络是不可行的。
wifi_ap_setup_mode = 模式:
wifi_ap_setup_channel = 频道:
wifi_ap_mode_router = 路由器
wifi_ap_mode_bridge = 桥
wifi_ap_channel_value__2 = %s (%s GHz)
pppoe_setup_dialog_title = PPPoE 设定
pppoe_setup_login = 登入:
pppoe_setup_password = 密码:
pppoe_setup_dns_mode = DNS 模式:
pppoe_setup_dns_mode_server = 自动
pppoe_setup_dns_mode_specify = 手动
pppoe_setup_dhcp = DHCP (双通道):
pppoe_setup_dhcp_enabled = 开启
pppoe_setup_dhcp_disabled = 关闭
wifi_ap_setup_dialog_title = Wi-Fi接入点设置
bg_audio_volume__1 = 音量:%s dB
bg_audio_volume_bare__1 = 音量:%s
bg_audio_volume0 = 音量: 关
bg_audio_unmuted = 背景音效: 静音取消
bg_audio_muted = 背景音效: 静音
bg_audio_play = 背景音效: 播放
bg_audio_pause = 背景音效: 暂停
osd_help_line_controls = 操作方式:
osd_volume__1 = %s dB
osd_volume0 = 关
osd_zoom__1 = 缩放:%s
osd_zoom_factor = 缩放比例:
osd_aspect_ratio_correction = 长宽比校正:
osd_border = 页边距:
osd_zoom_shift = 位移:
osd_zoom_none = 正常
osd_zoom_235_fill_169__0 = 放大
osd_zoom_43_to_169__0 = 使之较大
osd_zoom_43_to_169_nl__0 = 非线形拉伸
osd_zoom_2x_nl__0 = 非线形拉伸为全屏幕
osd_zoom_169_to_43__0 = 使之较高
osd_zoom_cut_edges = 裁切边缘
osd_zoom_custom = 自定义
osd_zoom_full_enlarge = 全屏幕
osd_zoom_full_stretch = 拉伸为全屏幕
osd_status_slow__1 = 变慢 1/%sx
osd_status_fast_forward__1 = %sx
osd_status_rewind__1 = %sx
osd_container__1 = 媒体类别:%s
osd_format__1 = 编码格式:%s
osd_codec__1 = 编码: %s
osd_hdr_conversion_on = (转换开启)
osd_hdr_conversion_off = (转换关)
osd_file_name__1 = 文件:%s
osd_file_resolution = 视频分辨率:
osd_file_resolution_na = 视频分辨率:不适用
osd_current_video_mode = 目前视频模式:
osd_max_bitrate__1 = 码流上限:%s
osd_max_bitrate_na = 码流下限:不适用
osd_average_bitrate__1 = 平均码流:%s
osd_average_bitrate_na = 平均码流:不适用
osd_current_bitrate__1 = 目前码流:%s
osd_current_bitrate_na = 目前码流:不适用
osd_current_quality_na = 当前质量:未选择
osd_current_quality_hi = 当前质量: 高
osd_current_quality_low = 当前质量: 低
osd_current_quality_medium__1 = 当前质量: 中%s
osd_file_duration__1 = 持续时间:%s
osd_file_duration_na = 持续时间:不适用
osd_file_position__1 = 位置:%s
osd_file_remaining__1 = 剩余时间: %s
osd_pltv_duration__1 = 持续时间: %s
osd_pltv_duration_na = 持续时间:: N/A
osd_pltv_position__1 = 位置: %s
osd_pltv_remaining__1 = 实时偏移：%s
osd_dvd_menu_duration = 持续时间:-
osd_dvd_menu_position = 位置:-
osd_container_audio = 音频
osd_container_plain_video = 普通音频
osd_container_picture = 图片
osd_codec_unknown = 未知
osd_tag_title__1 = 标题:%s
osd_tag_file_title__1 = 文件标题: %s
osd_tag_artist__1 = 演出者:%s
osd_tag_artists__1 = 艺术家: %s
osd_tag_album__1 = 专辑:%s
osd_tag_track__1 = 曲目:%s
osd_tag_year__1 = 年份:%s
osd_tag_date__1 = 日期: %s
osd_tag_comment__1 = 评论:%s
osd_tag_genre__1 = 类型:%s
osd_tag_albumartist__1 = 专辑艺术家：%s
osd_tag_albumartists__1 = 专辑艺术家: %s
osd_tag_musicbrainz_albumartist__1 = Musicbrainz专辑艺术家: %s
osd_tag_ensemble__1 = 合奏: %s
osd_tag_performer__1 = 表演者: %s
osd_tag_composer__1 = 作曲家: %s
osd_tag_arranger__1 = 编曲: %s
osd_tag_lyricist__1 = 作词: %s
osd_tag_conductor__1 = 指挥: %s
osd_tag_mood__1 = 情绪: %s
osd_tag_mixartist__1 = 混音师: %s
osd_tag_mixer__1 = 调音师: %s
osd_tag_djmixer__1 = 调音DJ: %s
osd_tag_engineer__1 = 工程师: %s
osd_tag_producer__1 = 制作人: %s
osd_tag_label__1 = 标签: %s
osd_tag_releasetype__1 = 发布类型: %s
osd_tag_disc__1 = 光盘: %s
osd_file_position__2 = 位置:%s / %s
osd_file_chapter__1 = 章节:%s
osd_brl_playlist__1 = 播放列表: %s
osd_audio__4 = 曲目第 %s 首，共 %s 首:%s%s
osd_audio__2 = 曲目:%s%s
osd_audio_tracks = 曲目
osd_audio_none = 无
osd_audio_1_channel = 1 声道
osd_audio_2_channel = 2 声道
osd_audio_multi_channel = 多声道
osd_audio_no_info = 曲目
osd_audio_external = 外接
osd_audio_external_uc = 外接
osd_audio_original = 原音
osd_subtitles_tracks = 字幕
osd_subtitles_closed_captions = 关闭字幕
osd_subtitles_closed_captions_uc = 关闭字幕
osd_subtitles_external = 外挂
osd_subtitles_external_uc = 外挂
osd_subtitles_forced = 强制显示
osd_subtitles_hidden = 隐藏
osd_subtitles_subtitles_hidden = 隐藏字幕
osd_subtitles_hidden_hint = 按D重新开启
osd_subtitles_text_codec = 文本
osd_subtitles_text_codec_uc = 文本
osd_subtitles_no_info = 字幕选择
osd_subtitles_value__4 = 字幕选择第 %s 个，共 %s 个:%s%s
osd_subtitles_value__2 = 字幕第 %s 个，共 %s 个
osd_subtitles_disabled = 字幕关闭
osd_subtitles_disabled_in_list = 关
osd_subtitles_setup = 设定
osd_switching_audio = 正在切换音频…
osd_switching_subtitles = 正在切换字幕...
osd_angle_value__2 = 角度第 %s 个，共 %s 个
osd_switching_angle = 正在切换角度...
osd_jump_to__1 = 跳转至 %s
osd_av_offset__1 = 音频同步处理校正:%s 秒
osd_subs_y_offset__1 = 垂直位移:%s 像素
osd_subs_offset__1 = 同步处理校正:%s 秒
osd_subs_color_scheme__1 = 色彩:%s
osd_subs_color_scheme_0 = 白色
osd_subs_color_scheme_1 = 灰色
osd_subs_color_scheme_2 = 黄色
osd_subs_color_scheme_3 = 绿色
osd_subs_color_scheme_4 = 蓝色
osd_subs_color_scheme_5 = 红色
osd_subs_font__1 = 字体:%s
osd_subs_font_0 = 小
osd_subs_font_1 = 中
osd_subs_font_2 = 大
osd_subs_font_3 = 加大
osd_subs_font_4 = 超大
osd_pal_sound_on = PAL 声音速度校正开
osd_pal_sound_off = PAL 声音速度校正关
osd_deinterlacing_mode_bob = 取消隔行扫描模式：单场插值
osd_deinterlacing_mode_weave = 取消隔行扫描模式: 关
osd_deinterlacing_mode_blend = 取消隔行扫描模式: 恒定混合
osd_deinterlacing_mode_ma = 取消隔行扫描模式: 动作自调
osd_deinterlacing_mode_vxp = 取消隔行扫描模式: VXP
osd_deinterlacing_mode_bob_recommended = 建议单场插值
osd_vxp_ace_off = VXP ACE: 关
osd_vxp_ace_demo = VXP ACE: 演示(开|关)
osd_vxp_ace_on = VXP ACE: 开
osd_hdr_osd_conversion_on = BT.2020/HDR 转换开
osd_hdr_osd_conversion_off = BT.2020/HDR 转换关
osd_recording_notification__2 = 正在录制 #%s:%s
osd_recording_notification_bg__2 = 正在背景录制 #%s:%s
osd_recording_stop_notification = 录制完成
osd_recording_bg_error_no_tuner = 无法开始录制: 没有第二调谐器
osd_recording_bg_error_no_main_target = 无法开始录制: 没有储存装置
osd_recording_bg_error_no_main_target_access = 无法开始录制: 无法写入
osd_recording_error_drm_blocks = 不允许录制
osd_status_file_name_and_position__3 = %s (第 %s 个，共 %s 个)
osd_chapter__2 = 第 %s 章，共 %s 章
osd_video_standard__1 = 标准:%s
osd_brightness = 亮度
osd_contrast = 对比度
osd_saturation = 饱和度
osd_hue = 色调
osd_dvd_region__1 = 地区:%s
osd_dvd_any_region = 全部
osd_hz_value__1 = %sHz
osd_buffer_underruns__1 = 缓冲不足:%s
osd_playlist_repeat_on = 重复播放: 开
osd_playlist_repeat_off = 重复播放: 关
osd_dvd_region_mismatch = 该光盘无法播放
osd_dvd_region_mismatch2 = 您所在地区播放!
osd_time_search = 前往
osd_music_hint1 = 按「信息」显示详细数据
osd_music_hint2 = 按 "确认" 显示播放列表
osd_general_failure_not_supported = 错误: 不支持的格式。
osd_general_failure_detection_failed = 错误: 侦测文件格式失败。
osd_general_failure_bad_url = 错误: URL 损毁。
osd_general_failure_codec_unsupported = 错误: 文件编码不支持。
osd_general_failure_encrypted_mpeg2ts = 错误: 文件已加密或损毁。
osd_general_failure_encrypted_dvb = 错误: 频道已加密或讯号太弱。
osd_general_failure_dvb_no_reception = 错误: 未接收。
osd_general_failure_ape_settings_too_high = 错误:不支持 APE 参数。
osd_general_failure_wavpack_settings_too_high = 错误:不支持 Wavpack 参数。
osd_general_failure_sacd_dst_not_supported = 不支持DST压缩。
osd_general_failure_sacd_dst_not_supported2 = DST压缩仅支持立体声DSD64.
@osd_general_failure_sacd_dsd_mc_not_supported = Multichannel DSD is not supported.
osd_general_failure_bad_cue_sheet = 错误:CUE损坏或不被支持
osd_general_failure_not_mp4 = Error: MP4优化失败,不是MP4文件。
osd_general_failure_sacd_dsd_params_not_supported = 不支持DSD参数。
osd_general_failure_dune_tv_login_failed = 错误: 订阅无效，请检查设定。
osd_general_failure_dune_tv_concurrent_use = 错误: 其他地方已使用该订阅。
osd_general_failure_dune_tv_access_denied = 错误:访问被拒绝。请请重新输入申请
osd_general_failure_dune_tv_packet_expired = 错误: 数据包已到期。
osd_general_failure_dune_tv_contract_paused = 错误: 合约暂止。
osd_general_failure_dune_tv_contract_inactive = 错误: 合约已停用。
osd_general_failure_cant_play = 错误: 无法播放文件。
osd_general_failure_cant_open = 错误:文件无法打开。
@osd_general_failure_playback_error = Playback error.
osd_network_status_failure = 错误: 网络未联机。
osd_failure_with_code__1 = 无法联机到服务器 (%s)。
osd_failure_with_code2 = 无讯号。
osd_failure_archive_not_available = 无效存档程序
osd_unsupported_gmc = 支持的格式不全，可能导至画面失真。
osd_unsupported_resolution_and_fps = 4Kp50/60:格式不支持, 可能失真。
osd_brl_unsupported_playlist = 播放列表不支持，其呈现可能有误。
osd_cant_switch_tracks = 录制时不能切换轨道。
osd_epg_current_time__1 = 目前时间及日期:%s
osd_dvb_current_time_na = 目前时间及日期:不适用
osd_epg_current_program = 目前播放节目:
osd_epg_next_program = 下一个播放节目:
osd_epg_expires__1 = 您的订阅到期 (%s)
osd_epg_expires_line2 = 请续订
osd_dvb_program_na = 不适用
osd_dvb_signal_noise = 讯号强度:
osd_cue_search_progress__1 = 正在搜寻提示表:%s
osd_brl_full_playlist = 完整播放列表
osd_brl_chapters_list = 章节
osd_brl_playlists_list = 播放列表
osd_brl_view = 检视
osd_seek_volume_switch_label_seek = 按「选取」切换到音量控制
osd_seek_volume_switch_label_volume = 按「选取」切换到时间栏
osd_standby_timer__1 = 休眠定时器将在 %s 秒内启动
osd_dvb_signal_strength__1 = 信号强度: %s
osd_dvb_signal_quality__1 = 信号质量: %s
osd_dvb_ber__1 = BER: %s
osd_dvb_frequency_khz__1 = 频率: %s kHz
osd_switching_video_mode_to__1 = 切换视频模式为%s...
osd_dune_tv_today = 今日
osd_dune_tv_favorites = 收藏夹
@osd_dune_tv_movies = Movies
osd_dune_tv_no_program = 无法取得节目
osd_dune_tv_loading_in_progress = 正在载入...
osd_dune_tv_protect_code = 频道保护密码:
osd_dune_tv_buffering = 正在缓冲...
osd_dune_tv_login_dos = 访问被拒已 10 分钟。
osd_dune_tv_buffering_status__1 = 正在缓冲:%s
osd_dune_tv_buffering_status0 = 正在缓冲...
osd_dune_tv_connecting_status = 正在联机...
osd_dune_tv_connecting = 正在联机...
osd_dune_tv_starting = 正在播放...
osd_dune_tv_protect_code_hint = 按「菜单」选择另一个频道
osd_dune_tv_search = 搜索:
osd_dune_tv_action_search = 搜索
osd_dune_tv_action_return = 返回
@osd_dune_tv_press_enter_to_enter = Press enter to enter
osd_plugin_tv_today = 今日
osd_plugin_tv_favorites = 收藏夹
osd_plugin_tv_no_program = 无法取得节目
osd_plugin_tv_loading_in_progress = 正在载入...
osd_plugin_tv_protect_code = 频道保护密码:
osd_plugin_tv_buffering = 正在缓冲...
osd_plugin_tv_login_dos = 存取被拒已 10 分钟。
osd_plugin_tv_buffering_status__1 = 正在缓冲:%s
osd_plugin_tv_buffering_status0 = 正在缓冲...
osd_plugin_tv_connecting_status = 正在联机...
osd_plugin_tv_connecting = 正在联机...
osd_plugin_tv_starting = 正在播放...
osd_plugin_tv_protect_code_hint = 按「菜单」选择另一个频道
osd_drm_starting = 正在激活 DRM...
osd_drm_stopping = 正在停止 DRM...
osd_drm_failure = 访问被拒。
osd_no_signal = 无信号.
osd_antenna_overcurrent = 天线短路或过载电流
osd_menu_action_title = 菜单
osd_menu_action_playlist = 播放列表
osd_menu_action_tv_menu = 电视菜单
osd_menu_action_audio = 音频曲目
osd_menu_action_subtitles = 字幕
osd_menu_action_time_search = 时间搜寻
osd_menu_action_zoom = 缩放
osd_menu_action_picadj = 图片设定
osd_menu_action_av_offset = 音频同步处理校正
osd_menu_action_pal_sound = PAL 声音速度校正
osd_menu_action_deinterlacing_mode = 取消隔行扫描模式
osd_menu_action_teletext = 图文电视
osd_menu_action_3d_mode = 3D 模式
osd_menu_action_dvd_root_menu = DVD 菜单
osd_menu_action_dvd_angle_switching = 角度选项
osd_menu_action_3d_mode_2d = 2D
osd_menu_action_3d_mode_sbsl = 并排
osd_menu_action_3d_mode_tnbl = 顶部和底部
osd_menu_action_3d_mode_sbsr = 并排，右眼优先
osd_menu_action_3d_mode_tnbr = 顶部和底部，右眼优先
osd_menu_action_3d_parity_left_eye_first = 左眼优先
osd_menu_action_3d_parity_right_eye_first = 右眼优先
generic_update_preparing = 正在准备...
generic_update_downloading = 正在下载资料...
generic_update_unpacking = 正在安装...
generic_update_installing = 正在安装...
generic_update_cancelling = 正在取消...
generic_update_stop_title = 取消更新吗?
icon_archives_update_title = 应用程序数据更新
icon_archives_update_failed_title = 应用程序数据更新失败
dune_tv_archive = 存档
dune_tv_all_channels = 全部频道
dune_tv_favorites = 收藏夹
dune_tv_application_not_installed__1 = 未安装 %s 应用程序
dune_tv_check_connection = 请检查因特网联机。
dune_tv_update_downloading_images__1 = 正在下载影像:%s
dune_tv_connecting = 正在联机...
dune_tv_applying_changes = 正在应用变更...
dune_tv_update_title__1 = %s 个更新
dune_tv_update_failed_title__1 = %s 更新失败
dune_tv_connect_failed_title__1 = 联机至服务器 %s 失败
dune_tv_group = 群组
dune_tv_channel = 频道
dune_tv_popup_hide_channel = 隐藏频道
dune_tv_popup_manage_hidden_channels = 管理隐藏的频道
dune_tv_title_manage_hidden_channels = 隐藏频道管理
dune_tv_no_hidden_channels = 没有隐藏的频道
dune_tv_number_of_hidden_channels__1 = 隐藏频道数:%s
dune_tv_restore_all_hidden_channels = 还原所有隐藏的频道吗?
dune_tv_popup_add_to_favorites = 新增至收藏夹
dune_tv_popup_remove_from_favorites = 从收藏夹移除
dune_tv_popup_move_backward = 后移
dune_tv_popup_move_forward = 前移
dune_tv_max_favorites_size_exceeded = 收藏夹超出大小上限
dune_tv_cache_cleared = 成功清除高速缓存
dune_tv_failed_to_clear_cache = 无法清除高速缓存
dune_tv_enter_protect_code_title = 输入频道保护密码
dune_tv_label_protect_code = 密码:
dune_tv_movie_number__1 = 电影 %s
dune_tv_movie_part__1 = 第 %s 部分
dune_tv_format_dvd = 标准
dune_tv_format_tv = 低
dune_tv_format_fullhd = 全HD
dune_tv_format_hd = HD
dune_tv_format_3d = 3D
dune_tv_format_high = HD
dune_tv_format_mobile_high = 高移动
dune_tv_format_mobile_low = 低移动
dune_tv_message = 信息
dune_tv_message_loading = 加载...
dune_tv_message_delete = 删除
dune_tv_message_creation_date = 创立:
dune_tv_message_important = 重要:
dune_tv_message_type = 类型:
dune_tv_message_read = 阅读:
dune_tv_movies_action_my_movies = 我的电影
dune_tv_movies_apply_genres = 显示所选类型的电影
dune_tv_movies_all_genres = 全部
dune_tv_movies_genres_select_hint = 使用「选取」选择多个类型
dune_tv_movies_enter_search_pattern = 输入部分电影名称:
dune_tv_movies_search_editor = 编辑
dune_tv_movies_loading_list = 正在载入...
dune_tv_movies_empty_list = (空)
dune_tv_movies_movie = 电影
dune_tv_movies_popup_add_to_favorites = 新增至我的电影
dune_tv_movies_popup_remove_from_favorites = 从我的电影移除
dune_tv_movie_button_play = 播放
dune_tv_movie_button_add_to_favorites = 新增至我的电影
dune_tv_movie_button_remove_from_favorites = 从我的电影移除
dune_tv_movie_added_to_favorites = 新增至我的电影的电影
dune_tv_movie_removed_from_favorites = 从我的电影移除的电影
dune_tv_movie_length_min__1 = %s 分钟。
dune_tv_movie_imdb = IMDB:
dune_tv_movie_kinopoisk = Kinopoisk:
dune_tv_movie_mpaa = MPAA:
dune_tv_movie_budget = 预算:
dune_tv_movie_budget_mln__1 = %s 百万
dune_tv_movie_director = 导演:
dune_tv_movie_directors = 导演:
dune_tv_movie_scenario = 剧情:
dune_tv_movie_cast = 演员阵容:
dune_tv_movie_series = 集数
kartina_tv_title = Kartina.TV
kartina_tv_tv = 电视
kartina_tv_login_dialog_title = 输入 Kartina.TV 订阅
kartina_tv_request_error_title = 错误
kartina_tv_request_error_in_command_title__1 = 错误 (指令: %s)
kartina_tv_request_error_connect = 无法联机因特网。
kartina_tv_request_error_internal = 未知的因特网错误。
kartina_tv_request_error_dos = 访问被拒已 10 分钟。
kartina_tv_request_error_login_failed = 无效的订阅，请检查设定。
kartina_tv_request_error_auth_failed = 访问被拒。
kartina_tv_request_error_auth_failed_line2 = 可能其他地方已使用该订阅。
kartina_tv_request_error_wrong_current_code = 目前的密码有误。
kartina_tv_request_error_invalid_server_response = 从服务器所接收的数据无效。
kartina_tv_request_error_no_episodes = 服务器获取空列表
kartina_tv_request_error_description__1 = 描述:%s。
kartina_tv_request_error_code__1 = 错误代码:%s。
kartina_tv_request_login_failed_title = Kartina.TV 登入失败
kartina_tv_request_login_failed_invalid_subscription = 无效的订阅。
kartina_tv_request_please_check_subscription = 请检查订阅设定。
kartina_tv_button_edit_subscription = 编辑订阅
kartina_tv_button_close = 关闭
kartina_tv_invalid_url_settings_file = 无效的 Kartina.TV URL 配置文件案
kartina_tv_using_defaults = 将使用默认值。
kartina_tv_videoteka = 电影
kartina_tv_ivi_movies = IVI电影
kartina_tv_megogo_movies = Megogo电影
kartina_tv_start_movies = 开始电影
kartina_tv_videoteka_not_available = 目前「电影」服务无法使用
@kartina_tv_videoteka_kartina_tv = Видеотека Kartina.TV
@kartina_tv_videoteka_start = START - HD Премьеры
@kartina_tv_videoteka_ivi = Онлайн-кинотеатр ivi
@kartina_tv_videoteka_megogo = Видеотека Megogo
kartina_tv_videoteka_last = 最近
kartina_tv_videoteka_best = 最佳
kartina_tv_videoteka_favorites = 我的电影
kartina_tv_videoteka_genres = 类型
kartina_tv_videoteka_categories = 分类
kartina_tv_videoteka_search = 搜寻
kartina_tv_kiosk = Kiosk
kartina_tv_private = 讯息
kartina_tv_info = 信息
kartina_tv_kiosk_launching_line1 = 可能需要启动应用程序
kartina_tv_kiosk_launching_line2 = 一段时间。现在电视屏幕
kartina_tv_kiosk_launching_line3 = 会暂时空白。
kartina_tv_message_billing = 演员表
kartina_tv_message_system = 系统
kartina_tv_message_info = 信息
kartina_tv_message_user = 用户
kartina_tv_message_social = 社交
kartina_tv_message_do_not_show_anymore = 不再显示
kartina_tv_help = 帮助
kartina_tv_settings_title = Kartina.TV 设置
kartina_tv_error_content_unavailable_on_site = 网站上无内容可用
kartina_tv_error_content_unavailable_in_region = 您所在地区无内容可用。
kartina_tv_error_content_data_missing = 请求的内容数据丢失。
kartina_tv_error_content_unavailable_for_user = 内容不适用于此用户。
kartina_tv_ivi_sort_pop = 流行
kartina_tv_ivi_sort_new = 最新上映
kartina_tv_ivi_sort_ivi = ivi排名
kartina_tv_ivi_sort_kp = KP排名
kartina_tv_ivi_sort_imdb = IMDB 排名
kartina_tv_ivi_sort_budget = 预算
kartina_tv_ivi_sort_boxoffice = 票房收入
kartina_tv_ivi_sort_year = 上映年份
kartina_tv_ivi_season_with_name__2 = 季 %s. %s
@kartina_tv_label_teleteka = Teleteka:
@kartina_tv_teleteka_enabled = Enabled
@kartina_tv_teleteka_disabled = Disabled
plugin_connecting = 正在联机...
plugin_operation_timed_out = 超过操作时间
plugin_movie_button_play = 播放
plugin_movie_button_add_to_favorites = 新增至我的电影
plugin_movie_button_remove_from_favorites = 从我的电影移除
plugin_movie_added_to_favorites = 新增至我的电影的电影
plugin_movie_removed_from_favorites = 从我的电影移除的电影
plugin_movie_length_min__1 = %s 分钟。
plugin_movie_imdb = IMDB:
plugin_movie_kinopoisk = Kinopoisk:
plugin_movie_mpaa = MPAA:
plugin_movie_budget = 预算:
plugin_movie_budget_mln__1 = %s 百万
plugin_movie_director = 导演:
plugin_movie_directors = 导演:
plugin_movie_scenario = 剧情:
plugin_movie_cast = 演员阵容:
plugin_movie_series = 集数
plugin_movie_action_my_movies = 我的电影
plugin_archive_update_title = 应用程序数据更新
plugin_archive_update_files_to_download__1 = 下载的档案:%s
plugin_archive_update_preparing = 正在准备
plugin_archive_update_downloading_archive = 正在下载封存档
plugin_archive_update_unpacking_archive = 正在解压缩封存档
plugin_archive_update_finalizing = 正在完成
plugin_archive_update_caching_images = 缓存图像
plugin_folder_loading_list = 正在载入...
plugin_folder_empty_list = (空)
plugin_default_vod_my_movies = 我的电影
plugin_default_vod_action_my_movies = 我的电影
plugin_default_vod_action_add_to_my_movies = 新增至我的电影
plugin_default_vod_action_remove_from_my_movies = 从我的电影移除
plugin_default_vod_movie_already_my_movie = 我的电影中已存在的电影。
plugin_default_vod_movie_added_to_my_movies = 已新增至我的电影的电影
plugin_default_vod_movie_removed_from_my_movies = 已从我的电影移除的电影。
plugin_default_vod_enter_search_pattern = 输入部分电影名称:
plugin_default_vod_search_pattern_should_not_be_empty = 搜寻模式不能空白
plugin_default_tv_action_favorite = 我的最爱
plugin_default_tv_action_forward = 向前
plugin_default_tv_action_backward = 向后
plugin_default_tv_action_menu = 菜单
plugin_default_tv_action_add_info = 技术信息
plugin_default_tv_action_add_to_favorites = 新增至我的最爱
plugin_default_tv_action_remove_from_favorites = 从我的最爱移除
plugin_default_tv_channel_already_favorite = 我的最爱中已存在的频道
plugin_default_tv_channel_added_to_favorites = 已新增至我的最爱的频道
plugin_default_tv_action_delete_channel = 删除频道l
plugin_default_tv_action_rename_channel = 重命名频道
plugin_default_tv_action_delete_all_channels = 删除所有频道
plugin_default_system_error = 系统错误
plugin_default_error_cannot_create_php_plugin = 无法初始化 PHP 插件。
plugin_default_error_php_unhandled = 无法处理 PHP 插件错误。
plugin_default_error_call_php_plugin_vendor = 致电 PHP 插件厂商。
plugin_default_all_channels = 全部频道
plugin_default_favorites = 我的最爱
plugin_default_error_empty_channel_list = 频道列表空白。
plugin_default_title_application_error = 应用程序错误
plugin_default_msg_plugin_init_failed = 无法开启应用程序。
plugin_default_msg_unhandled_plugin_error = 应用程序造成错误，即将关闭。
skin_installer_title = 安装皮肤
skin_installer_error_bad_url = 错误: URL差
skin_installer_stop_install_title = 停止安装?
skin_installer_status_preparing = 准备安装...
skin_installer_status_downloading = 下载皮肤...
skin_installer_status_installing = 安装皮肤...
skin_installer_status_finalizing = 完成安装...
skin_installer_status_succeeded = 安装成功。
skin_installer_status_failed = 安装失败。
skin_installer_status_cancelled = 用户取消安装
skin_installer_bytes_downloaded__1 = %s 已下载。
skin_installer_bytes_downloaded__2 = %s已下载，总计%s
skin_installer_error_open_failed = 错误:启动下载失败
skin_installer_error_read_failed = 下载错误.
skin_installer_error_write_failed = 写入错误.
skin_installer_error_no_space = 错误:空间不足。
skin_installer_error_not_compatible = 错误:皮肤与当前固件不兼容。
skin_installer_error_install_failed = 错误:安装皮肤失败。
plugin_installer_title = 安装应用程序
plugin_installer_title__1 = 安装 %s 应用程序
plugin_installer_confirm_replace_already_installed__1 = 已安装 %s 应用程序。
plugin_installer_confirm_replace_question = 取代它吗?
plugin_installer_stop_install_title = 停止安装吗?
plugin_installer_status_preparing = 正在准备安装...
plugin_installer_status_downloading = 正在下载应用程序...
plugin_installer_status_installing = 正在安装应用程序...
plugin_installer_status_finalizing = 正在完成安装...
plugin_installer_status_succeeded = 成功安装。
plugin_installer_status_failed = 安装失败。
plugin_installer_status_cancelled = 使用者取消安装。
plugin_installer_bytes_downloaded__1 = 已下载 %s 字节。
plugin_installer_bytes_downloaded__2 = 已下载 %s 字节，共 %s 字节。
plugin_installer_no_errors_found = 未发现错误。
plugin_installer_error_open_failed = 错误: 无法开始下载。
plugin_installer_error_read_failed = 下载错误。
plugin_installer_error_write_failed = 写入错误。
plugin_installer_error_no_space = 错误: 空间不足。
plugin_installer_error_install_failed = 错误: 无法安装应用程序。
plugin_installer_error_install_not_permitted = 错误: 不允许安装应用程序
plugin_installer_error_missing_manifest = 错误: 应用程序指令清单已遗失。
plugin_installer_error_invalid_manifest = 错误: 应用程序指令清单无效。
plugin_installer_error_name_is_invalid__1 = 错误: 应用程序名称 %s 无效。
plugin_installer_error_name_changed__1 = 错误: 应用程序名称已变更为 %s。
plugin_installer_error_bad_url = 错误: URL 损毁。
plugin_installer_error_no_storage = 错误: 未发现合适的储存空间。
plugin_installer_error_name_already_used__1 = 错误: %s 应用程序已安装。
plugin_installer_error_md5_not_match = 错误: 校验和验证失败。
plugin_installer_error_invalid_plugin = 错误: 无效的应用数据。
plugin_installer_error_description__1 = 描述:%s。
plugin_installer_installed_ok__1 = %s: 安装成功。
plugin_installer_button_launch = 启动
plugin_installer_system_storage_no_space = 系统储存空间上没有足够的可用空间。
plugin_installer_flash_memory_storage_no_space = 闪存储存装置上没有足够的可用空间。
plugin_installer_space_needed__1 = 需要的可用空间:%s。
plugin_installer_update_title = 更新应用程序
plugin_installer_update_title__1 = 更新 %s 应用程序
plugin_installer_update_status_installing = 正在更新应用程序...
plugin_installer_update_status_finalizing = 正在完成应用程序更新...
plugin_installer_update_status_succeeded = 更新成功。
plugin_installer_update_status_failed = 更新失败。
plugin_installer_update_status_cancelled = 使用者取消更新。
application_updater_confirm_title = 更新应用程序
application_updater_confirm_application__1 = 应用程序:%s。
application_updater_confirm_old_version__1 = 目前版本:%s。
application_updater_confirm_new_version__1 = 新版本:%s。
application_updater_version_unset = 无
application_updater_update_is_critical = 需要更新应用程序才能继续。
application_updater_confirm_question = 更新应用程序吗?
application_updater_button_update = 更新
application_updater_button_remind_later = 稍后提醒我
application_updater_launch_title = 启动应用程序
application_updater_check_update_failed = 更新检查失败。
application_updater_launch_prohibited = 无法启动应用程序。
application_updater_syncronize_title__1 = 应用 %s
application_updater_synchronize_failed = 应用程序版本与固件版本无法同步。
application_failed_to_launch_title = 无法启动应用程序
application_not_installed = 应用程序未安装
application_cannot_be_launched_directly = 应用程序无法直接启动
application_impossible_to_launch = 无法启动应用程序
application_uninstaller_title = 移除应用程序
application_uninstaller_failed = 无法移除应用程序。
application_uninstaller_failed_to_remove_builtin = 无法移除内建的应用程序。
iptv_title = IPTV
inet_radio_title = 因特网广播
download_cancelling = 取消...
download_finalizing = 完成...
download_write_error_to_persistfs = 写入系统存储器时出错
download_no_space_left_on_persistfs = 系统存储空间不足
download_write_error_to_flashdata = 写入闪存时出错
download_no_space_left_on_flashdata = 闪存空间不足
download_progress_message__3 = 已处理%s，共 %s (%s下载)
dvbt_scan_channel_images_title = 数字电视频道图像
dvbc_scan_channel_images_title = 有线电视频道图像
dvb_scan_image_storage_missing = 未发现适合频道图像的存储
dvb_scan_at_least_one_needed_for_images = 进行图像下载至少需要其中之一
dvb_scan_button_continue_without_images = 继续无频道图像
dvbt_scan_failed_title = 数字电视频道扫描失败
dvbc_scan_failed_title = 有线电视频道扫描失败
dvb_scan_failed_message = 扫描出错。
dvbt_scan_succeeded_title = 数字电视频道扫描成功
dvbc_scan_succeeded_title = 有线电视频道扫描成功
dvb_scan_succeeded_label_channels_found = 发现频道:
dvbt_scan_cancelled_title = 用户取消数字电视频道扫描
dvbc_scan_cancelled_title = 用户取消有线电视频道扫描
dvb_error_reading_custom_configuration_file = 读取自定义配置文件失败
dvb_search_channel_images = 更新频道图标
dvb_no_channels_configured = 频道未配置
dvb_channels_not_configured = 频道未配置。
dvb_specify_settings_and_scan = 指定设置并执行扫描。
dvb_confirm_delete_channel_title = 删除频道?
dvb_rename_channel_dialog_title = 频道重命名
dvb_rename_channel_dialog_label_name = 名称:
dvbt_scan_title = 扫描数字电视频道
dvbc_scan_title = 扫描有线电视频道
dvbs_scan_title = 扫描 DVB-S 频道
dvb_stop_scan_title = 停止扫描?
dvb_scan_stage_preparing = 准备扫描
dvb_scan_stage_scanning_startup = 启动扫描
dvb_scan_stage_scanning__1 = 扫描 %s kHz
dvb_scan_stage_tuning__1 = 调谐至%s kHz
dvb_scan_stage_loading_resources = 下载资源
dvb_scan_stage_finalizing = 完成
dvb_scan_stage_cancelling = 取消
dvb_scan_stage_scanning = 扫描...
dvbt_confirm_scan_dialog_not_configured_title = 数字电视频道扫描
dvbc_confirm_scan_dialog_not_configured_title = 有线电视频道扫描
dvb_confirm_scan_dialog_not_configured_line1 = 扫描可用频道？
dvb_confirm_scan_dialog_not_configured_line2 = 注意:操作可能需要几分钟。
dvbt_confirm_scan_dialog_already_configured_title = 数字电视频道已配置
dvbc_confirm_scan_dialog_already_configured_title = 有线电视频道已配置
dvb_confirm_scan_dialog_already_configured_line1 = 重复扫描并替换当前配置？
dvb_confirm_scan_dialog_already_configured_line2 = 注意:操作可能需要几分钟。
dvb_scan_hardware_not_configured = DVB 硬件未配置
dvb_scan_start_frequency_greater_end_frequency = 开始频率大于结束频率。
dvb_scan_start_frequency_not_in_range__3 = 开始频率%s kHz不在范围内[%s..%s].
dvb_scan_end_frequency_not_in_range__3 = 结束频率%s kHz不在范围内[%s..%s].
usb_dvb_drivers_not_installed_title = USB DVB 驱动未安装
usb_dvb_drivers_not_installed_line1 = 您是否想要自动下载并安装驱动?
usb_dvb_drivers_failed_to_install = 安装USB DVB驱动失败。
dvb_scan_dialog_bandwidth__1 = 扫描带宽: %s
dvb_scan_dialog_transponders__2 = 发射机应答器: %s已扫描，共%s
dvb_scan_dialog_channels__1 = 频道: %s已发现
dvb_scan_dialog_scanning_frequency__1 = 扫描频率：%s Hz
dvb_scan_dialog_preparing = 准备扫描...
dvb_scan_dialog_scanning_stopped = 用户停止扫描
dvb_scanning_fatal_error__1 = 致命错误 (%s Hz).
dvb_scanning_fatal_error = 致命错误。
dvb_scanning_finish_no_channels = 未发现频道
dvb_scanning_check_antenna_connected = 请检查天线是否连接。
dvb_scanning_finished = 扫描成功完成。
dvb_signal__3 = 信号:强度%s, SNR %s, BER %s
dvb_signal_quality_strength_locked__2 = 信号:质量%s%%, 强度 %s%%, 卡住
dvb_signal_quality_strength_unlocked__2 = 信号:质量%s%%,强度%s%%,未卡住
dvb_bandwidth_6mhz = 6 MHz
dvb_bandwidth_7mhz = 7 MHz
dvb_bandwidth_8mhz = 8 MHz
dvbt_title = DVB-T
dvbt_hardware_not_found_title = 未发现 DVB-T 硬件
dvbt_hardware_not_found_line1 = 请确认已安装 Dune HD Digital TV Stick
dvbt_hardware_init_failed = 数字电视硬件安装失败。
dvbt_system_storage_not_attached_title = 未连接系统储存装置
dvbt_system_storage_not_attached_message = 将关闭频道图标支持。
dvbt_choose_scan_mode_title = 选择位置
dvbt_choose_scan_mode_given_country_city = 选择国家/地区及城镇
dvbt_choose_scan_mode_general = 未知位置 (一般扫描)
dvbt_choose_scan_mode_custom = 使用自定义组态档案
dvbt_choose_country_code_title = 选择国家/地区
dvbt_choose_city_title = 选择城镇
dvbt_choose_profile_title = 选择扫描配置文件
dvbc_title = 有线电视
dvbc_choose_region_title = 选择区域
dvbs_title = DVB-S
dvbs_group_public = 公开
dvbs_hardware_not_found_title = 未发现 DVB-S 硬件
dvbs_hardware_init_failed_title = 初始化 DVB-S 硬件失败
dvbs_scanning_preparing = 正在准备扫描...
dvbs_scanning = 正在扫描...
dvbs_scanning_saving_results = 正在储存结果...
dvbs_scanning_confirmation_dialog_title = 确认取代全部频道
dvbs_scanning_confirmation_dialog_message = 扫描成功的情况下，将删除之前所有储存的频道。
dvbs_scanning_finish_dialog_title = 完成扫描
dvbs_scanning_finish_no_sats_line1 = 目前的设定无法连接卫星。
dvbs_scanning_finish_no_sats_line2 = 将保留之前储存的频道。
dvbs_scanning_finish_no_channels = 未发现频道。
dvbs_scanning_parse_error = 剖析串流时发生错误。
dvbs_scanning_not_locked_error = 错误: 无讯号。
dvbs_scanning_fatal_error = 严重错误。
dvbs_scanning_transponder_start = 扫描发射机应答器...
dvbs_scanning_finished = 扫描成功完成。
dvbs_import_satellites_confirmation_dialog_title = 确认取代全部卫星
dvbs_import_satellites_confirmation_dialog_message = 将删除之前储存的所有卫星及频道。
dvbs_import_satellites_error = 汇入卫星失败。
dvbs_import_satellites_finish_dialog_title = 已完成汇入
dvbs_import_satellites_success = 成功汇入卫星。
dvbs_import_setup_confirmation_dialog_title = 确认取代 DVB-S 设定
dvbs_import_setup_confirmation_dialog_message = 将取代全部的 DVB-S 设定。
dvbs_import_setup_error = 汇入 DVB-S 设定失败。
dvbs_import_setup_finish_dialog_title = 已完成汇入
dvbs_import_setup_success = 汇入 DVB-S 设定成功。
dvbs_stop_scan_title = 停止扫描吗?
dvbs_scan_dialog_satellites__2 = 卫星:已扫描 %s，共 %s
dvbs_scan_dialog_transponders__2 = 转频器:已扫描 %s，共 %s
dvbs_scan_dialog_channels__1 = 频道:发现 %s 个
dvbs_scan_dialog_preparing = 准备扫描...
dvbs_scan_dialog_scanning_stopped = 用户停止扫描
online_services_title = 在线服务
ivi_title = ivi.ru
ivi_initialization = ivi.ru 初始化
radiotime_title = RadioTime
shoutcast_title = SHOUTcast
netflix_title = Netflix
maxdome_title = MaxDome
facebook_title = 脸书
twitter_title = 推特
odnoklassniki_title = Odnoklassniki
vkontakte_title = VKontakte
hulu_title = Hulu
pandora_title = Pandora
amazon_title = 亚马逊
blockbuster_title = BLOCKBUSTER
russia_ru_title = russia.ru
vudu_title = VUDU
torrent_downloads_title = Torrent
torrent_downloads_inactive = 非进行中
torrent_downloads_starting = 正在激活...
torrent_downloads_stopping = 正在取消启动...
torrent_downloads_error = 错误
torrent_downloads_popup_play_torrent = 播放
torrent_downloads_popup_open_torrent = 开启
torrent_downloads_popup_start = 启动
torrent_downloads_popup_stop = 取消启动
torrent_downloads_popup_start_all = 全部启动
torrent_downloads_popup_stop_all = 全部取消启动
torrent_downloads_popup_del = 删除
torrent_downloads_popup_del_all = 全部删除
torrent_downloads_popup_stop_client = 停止 Torrent 客户端
torrent_downloads_client_not_running = 未执行 Torrent 客户端
torrent_downloads_button_start = 开始
torrent_downloads_empty_text_line1 = 没有激活的 Torrent
torrent_downloads_empty_text_line2 = 请在档案浏览器中执行 ".torrent" 档案以新增 Torrent
torrent_downloads_info_missing = 正在接收信息...
torrent_downloads_error_opening_content_folder = 开启 Torrent 内容文件夹时发生错误
torrent_downloads_error_playing_content_folder = 播放 Torrent 内容文件夹时发生错误
torrent_downloads_check_ext2_ext3_encoding = 确认 Ext2/Ext3 编码设定为 Unicode (UTF-8)
torrent_should_be_running = 未执行 Torrent 客户端
torrent_client_start_failed = 无法开启 Torrent 客户端
torrent_error_storage_missing = 原因: 未连接储存装置
torrent_error_storage_unsupported_filesystem = 原因: 连接的储存装置有不支持的文件系统
torrent_confirm_addition_title = 确认新增 Torrent
torrent_confirm_addition_label_name = 名称:
torrent_confirm_addition_add_torrent = 新增 Torrent 吗?
torrent_confirm_del_title = 确认删除 Torrent
torrent_confirm_del_label_delete = 删除 Torrent 吗?
torrent_confirm_del_all_title = 确认删除 Torrent
torrent_confirm_del_all_label_delete = 删除全部 Torrent 吗?
torrent_confirm_stop_client_title = 确认停止 Torrent 客户端
torrent_confirm_stop_client_label_delete = 停止 Torrent 客户端吗?
torrent_invalid_torrent_file = 无效的 Torrent 档案
torrent_label_name = 名称:
torrent_label_error = 原因:
torrent_name_already_exist = 名称已使用
torrent_error_adding_torrent = 新增 Torrent 时发生错误
torrent_error_starting_torrent = 启动 Torrent 时发生错误
torrent_error_stopping_torrent = 取消启动 Torrent 时发生错误
torrent_error_starting_all_torrents = 启动全部 Torrent 时发生错误
torrent_error_stopping_all_torrents = 取消启动全部 Torrent 时发生错误
torrent_error_deleting_torrent = 删除 Torrent 时发生错误
torrent_error_deleting_all_torrents = 删除全部 Torrent 时发生错误
torrent_add_read_failed = 无效的 Torrent 档案
torrent_add_empty_name = Torrent 名称空白
torrent_add_storage_not_mounted = 没有适合 Torrent 内容的装置
torrent_error_com = 通讯错误
torrent_error_bad_folder = Torrent 内容文件夹损毁
torrent_error_bad_torrent = Torrent 损毁
torrent_error_bad_entry = Torrent 条目损毁
torrent_error_bad_tracker = Torrent 追踪程序损毁
torrent_error_cant_create_folder = 无法建立 Torrent 内容文件夹
torrent_error_no_key = 没有这类密钥
torrent_error_no_entry = 没有这类 Torrent 项目
torrent_error_shutdown = 内部通讯错误
torrent_error_torrent_is_active = Torrent 使用中
torrent_error_entry_exists = Torrent 项目存在
torrent_error_torrent_is_inactive = 未使用 Torrent
torrent_error_unknown = 未知错误
torrent_confirm_start_title = 警告
torrent_confirm_start_text_1 = 您不能使用内容非法的 Torrent 客户端。
torrent_confirm_start_text_2 = 继续吗?
kartina_tv_torrent_confirm_start_text_1 = Kartina.TV 和 Dune 对
kartina_tv_torrent_confirm_start_text_2 = 任何非法内容的使用不负担任何责任。
torrent_confirm_unlimited_traffic_playback_title = 警告
torrent_confirm_unlimited_traffic_playback_text_1 = Torrent 客户端正以不受限的输入流量执行中。
torrent_confirm_unlimited_traffic_playback_text_2 = 不建议采用流畅播放。
torrent_confirm_unlimited_traffic_playback_text_3 = 继续吗?
sip_phone_title = 电话
sip_phone_call = 通话
sip_phone_address_book = 通讯簿
sip_phone_history = 记录
sip_phone_call_sip_address = 电话号码或 SIP 地址:
sip_phone_address_book_details_name = 名称:
sip_phone_address_book_details_sip_address = 号码或 SIP 地址:
sip_phone_history_incoming_call = 拨入电话
sip_phone_history_outgoing_call = 拨出电话
sip_phone_history_missed_call = 漏接电话
sip_phone_history_details_name = 名称:
sip_phone_history_details_sip_address = 号码或 SIP 地址:
sip_phone_history_details_time = 时间:
sip_phone_history_action_clear = 清除
sip_phone_history_action_delete_item = 删除
sip_phone_history_confirm_clear_title = 确认清除
sip_phone_history_confirm_clear_message = 清除通话记录吗?
sip_phone_history_confirm_delete_item_title = 确认删除
sip_phone_history_confirm_delete_item_message = 删除通话记录中的项目吗?
phone_call_gui_title_incoming = 拨入电话
phone_call_gui_title_outgoing = 正在拨打电话...
phone_call_gui_title_in_call = 正在通话
phone_call_gui_title_rejected = 通话被拒
phone_call_gui_title_ended = 通话结束
phone_call_gui_title_partner_rejected = 无法取得订阅者
phone_call_gui_title_partner_ended = 伙伴结束通话
phone_call_gui_title_error = 错误
phone_call_gui_button_incoming_reject = 拒接
phone_call_gui_button_incoming_answer = 接听
phone_call_gui_button_outgoing_cancel = 取消
phone_call_gui_button_in_call_end_call = 结束通话
phone_call_gui_button_close = 关闭
presenter_title = 数字信号
presenter_sync_osd_title = 与其他播放器进行同步处理
presenter_sync_osd_time_to_wait__1 = 等待时间:%s 秒。
presenter_sync_osd_my_ip_address__1 = 我的 IP 地址:%s
presenter_sync_osd_server_ip_address__1 = 服务器 IP 地址:%s
presenter_sync_osd_num_devices__1 = 播放器总数:%s
presenter_sync_osd_num_ready_devices__1 = 准备启动的播放器总数:%s
presenter_sync_osd_next_clip__1 = 下一个短片:%s
presenter_sync_osd_next_clip_name__3 = %s (第 %s 个，共 %s 个)
plugin_online_upgrade_forced_autocheck = 检查插件更新...
plugin_online_upgrade_dialog_title = 插件自动更新
plugin_online_upgrade_updates_detected = 检测到插件更新:
plugin_online_upgrade_plugin_versions__3 = 插件 %s,版本: %s (旧版: %s)
plugin_online_upgrade_more_plugins__1 = (%s更多更新...)
plugin_online_upgrade_update_all_button = 更新全部
plugin_online_upgrade_remind_later_button = 稍后提醒无
fw_online_upgrade_dialog_title = 在线固件更新
fw_online_upgrade_forced_autocheck = 正在检查固件更新...
fw_online_upgrade_autocheck_failed_message_text_1 = 自动检查固件更新失败。
fw_online_upgrade_autocheck_failed_message_text_2 = 请检查因特网联机。
fw_online_upgrade_autocheck_failed_ignore_button = 忽略
fw_online_upgrade_autocheck_failed_do_not_warn_button = 不必再显示警告
fw_online_upgrade_confirm_disable_autocheck_text_1 = 无法自动检查固件更新。
fw_online_upgrade_confirm_disable_autocheck_text_2 = 注意:可能会有重要的补丁程序及新功能遗失。
fw_online_upgrade_confirm_disable_autocheck_text_3 = 您确定吗?
fw_online_upgrade_confirm_disable_warn_about_autocheck_failures_text_1 = 您将不会再看到自动检查失败的警告讯息。
fw_online_upgrade_confirm_disable_warn_about_autocheck_failures_text_2 = 注意:可能会有重要的补丁程序及新功能遗失。
fw_online_upgrade_confirm_disable_warn_about_autocheck_failures_text_3 = 您确定码?
fw_online_upgrade_no_new_version_message = 没有可用的新固件版本。
fw_online_upgrade_new_version_message = 有可用的新固件版本:
fw_online_upgrade_beta_non_current_version_caption__1 = %s (Beta)
fw_online_upgrade_beta_current_version_caption__1 = %s (Beta) [目前版本]
fw_online_upgrade_stable_non_current_version_caption__1 = %s
fw_online_upgrade_stable_current_version_caption__1 = %s [目前版本]
fw_online_upgrade_install_button = 安装
fw_online_upgrade_show_all_versions_button = 显示全部的版本
fw_online_upgrade_remind_later_button = 稍后提醒我
fw_online_upgrade_skip_this_version_button = 略过此版本
fw_online_upgrade_show_all_version_dialog_title = 选择安装的版本
fw_online_upgrade_confirm_skip_version_text_1 = 将略过下列固件版本:
fw_online_upgrade_confirm_skip_version_text_2 = 您确定吗?
fw_online_upgrade_confirm_beta_version_text_1 = 将安装 Beta 固件版本。
fw_online_upgrade_confirm_beta_version_text_2 = 您确定吗?
fw_online_upgrade_searching_suitable_storage = 正在搜寻适用的储存装置...
fw_online_upgrade_confirm_download_text = 固件文件将被下载到下列储存装置中:
fw_online_upgrade_confirm_download_system_storage_text = 固件文件将被下载到系统储存空间中。
fw_online_upgrade_no_suitable_storage_text_1__1 = 未发现可用空间 (%s MB) 足够的储存装置可写入。
fw_online_upgrade_no_suitable_storage_text_2 = 请插入类似储存装置并再试一次。
fw_online_upgrade_downloading = 正在下载固件文件。
fw_online_upgrade_unpacking = 正在解压缩固件文件...
fw_online_upgrade_unpacking_error_text = 解压缩固件文件时发生错误。
sysstor_player_restart_message = 播放器将重新启动。
sysstor_choose_storage_title = 选择储存装置
sysstor_enable_flash_memory_storage_title = 启用闪存储存装置
sysstor_confirm_disable_fw_opt_text_1 = 将停用下列选用的固件组件:
sysstor_confirm_disable_fw_opt_supplementary_fonts = - 补充字体 (亚洲)
sysstor_confirm_disable_fw_opt_text_2 = 您无法藉由执行
sysstor_confirm_disable_fw_opt_text_3 = 固件更新来还原这些组件。
sysstor_confirm_disable_fw_opt_text_4 = 继续吗?
sysstor_fw_opt_in_use_text_1 = 无法停用选用的固件组件。
sysstor_fw_opt_in_use_text_2 = 它们正在使用中。
sysstor_fw_opt_in_use_text_3 = 将不开启闪存储存装置。
sysstor_enable_flash_memory_storage_failed_message = 无法开启闪存储存装置。
sysstor_clear_flash_memory_storage_title = 清除闪存储存装置
sysstor_clear_flash_memory_storage_confirm_message = 将删除闪存储存装置中的所有数据。
sysstor_clear_flash_memory_storage_succeeded_message = 已清除闪存储存装置。
sysstor_clear_flash_memory_storage_failed_message = 无法清除闪存储存装置。
sysstor_init_system_storage_title = 初始化系统储存空间
sysstor_init_system_storage_ensure_empty_storage_text_1 = 请确认播放器已连接空白的储存装置。
sysstor_init_system_storage_ensure_empty_storage_text_2 = 建议至少有 2GB 空间的储存装置。
sysstor_init_system_storage_searching_suitable_storage = 正在搜寻适合的空白储存装置...
sysstor_init_system_storage_no_empty_storage_message = 未发现适合的空白储存装置。
sysstor_init_system_storage_confirm_message = 下列的空白储存空间将被初始化为系统储存空间:
sysstor_init_system_storage_confirm_partition_text_1 = 下列的空白空间装置将重新格式化为两个分区:
sysstor_init_system_storage_confirm_partition_text_2 = 第一个分区 (2 GB) 将被初始化为系统储存空间。
sysstor_init_system_storage_extra_apps_note_text_1 = 备注: 未安装额外应用程序。
sysstor_init_system_storage_extra_apps_note_text_2 = 请执行固件升级以安装额外应用程序。
sysstor_init_system_storage_failed_message = 无法初始化系统储存空间。
sysstor_clear_bluray_cache_title = 清除 Blu-ray 缓存
sysstor_clear_bluray_cache_confirm_message = 将清除 Blu-ray 缓存
sysstor_clear_bluray_cache_succeeded_message = 已清除 Blu-ray 缓存
sysstor_clear_bluray_cache_failed_message = 无法清除 Blu-ray 缓存
sysstor_clear_system_storage_title = 清除系统储存空间
sysstor_clear_system_storage_confirm_message = 将删除系统储存空间中的所有数据。
sysstor_clear_system_storage_succeeded_message = 已清除系统储存空间。
sysstor_clear_system_storage_failed_message = 无法清除系统储存空间。
sysstor_clear_system_storage_confirm_extra_apps_text_1 = 您想完全清除该储存空间吗?
sysstor_clear_system_storage_confirm_extra_apps_text_2 = 在此情况下，安装的额外应用程序将会遗失。
sysstor_clear_system_storage_confirm_extra_apps_text_3 = 您可以藉由执行固件升级还原它们。
sysstor_clear_system_storage_confirm_clear_completely_button = 完全清除
sysstor_clear_system_storage_confirm_keep_extra_apps_button = 保留额外应用程序
sysstor_deinit_system_storage_title = 取消初始化系统储存空间
sysstor_deinit_system_storage_confirm_message = 将取消初始化系统储存空间。
sysstor_deinit_system_storage_succeeded_message = 已取消初始化系统储存空间。
sysstor_deinit_system_storage_failed_message = 无法取消初始化系统储存空间。
sysstor_init_writable_no_suitable_storage_with_free_space_found__1 = 未发现具有%s KB 自由空间的合适存储器
sysstor_init_writable_no_suitable_storage_found = 未发现适合的储存装置。
sysstor_init_writable_flash_memory_storage_disabled = 已停用闪存储存装置。
sysstor_init_writable_flash_memory_storage_no_space = 闪存存储无足够自由空间
sysstor_init_writable_system_storage_not_attached = 未连接系统储存装置。
sysstor_init_writable_system_storage_no_space = 系统存储器无足够自由空间
sysstor_init_writable_at_least_one_storage_needed = 至少需要它们其中一个。
sysstor_init_writable_enable_flash_memory_storage_button = 启用闪存储存装置
sysstor_init_writable_init_system_storage_button = 初始化系统储存空间
sysstor_system_storage_attached_title = 已附加系统存储器
sysstor_system_storage_detached_title = 系统存储器已分离，但未去初始化
sysstor_system_storage_detached_text_line1 = 一些播放器功能可能无法正确工作
sysstor_minimum_space_required__1 = 最低所需的自由空间大小: %s
sysstor_minimum_space_recommended__1 = 推荐的自由空间大小: %s
sysstor_formatting = 格式化系统存储器...
sysstor_copying_data = 将数据复制到系统存储器...
sysstor_finalizing = 完成...
sip_phone_registration_failed = 服务器注册失败
sip_phone_registration_succeeded = 服务器注册成功
premium_function_bd_menu = BD菜单
premium_function_my_collection = 我的收藏
premium_function_dune_plus = Dune Plus
premium_function_title__1 = 高级功能(%s)
premium_function_msg__1 = 高级功能: %s
premium_function_failed_to_check_license = 许可证检查失败。
premium_function_failed_to_start_normal_trial = 开始试用期失败。
premium_function_failed_to_start_prepaid_trial = 启动预付费期失败
premium_function_failed_to_begin_payment = 开始付款程序。失败
premium_function_firmware_upgrade_required = 需要固件升级。
premium_function_check_internet_and_retry = 请检查您的网络连接并重试。
premium_function_button_fw_upgrade = 固件升级
premium_function_button_pay = 付费
premium_function_button_start_normal_trial = 开始试用期
premium_function_button_start_prepaid_trial = 开始预付费期
premium_function_payment_required = 需要支付。
premium_function_normal_trial_available_then_payment_needed__1 = 有免费试用期 (%s), 试用期过后需要付费。
premium_function_prepaid_trial_available_then_payment_needed__1 = 有预付费期(%s),预付费期之后需要付费。
premium_function_promo_ended__1 = 促销期过期%s.
premium_function_normal_trial_ended__1 = 试用期过期%s.
premium_function_prepaid_trial_ended__1 = 预付费期过期%s.
premium_function_last_paid_period_ended__1 = 最近一次付费期过期%s.
premium_function_promo_active_till__1 = 免费促销期有效至%s.
premium_function_promo_active_unlim = 免费促销期已激活
premium_function_after_promo_prepaid_trial_available__1 = 促销期结束后，有可用预付费期(%s).
premium_function_normal_trial_active__2 = 免费试用期有效至%s (%s),
premium_function_normal_trial_active_unlim = 免费试用期已激活
premium_function_prepaid_trial_active__2 = 预付费期有效至%s (%s),
premium_function_prepaid_trial_active_unlim = 预付费期已激活
premium_function_then_payment_required = 之后需要付费。
premium_function_use_setup_premium_functions_to_pay = 使用菜单设置/高级付费功能。.
premium_function_paid_till__2 = 付费截止到%s (%s).
premium_function_paid_unlim = 已付费，无限制访问。
premium_function_access_valid_till__2 = 访问有效期至 %s (%s),
premium_function_open_web_page_to_pay__1 = 付款请在网络浏览器中打开%s
premium_function_and_enter_code__1 = 输入代码: %s
premium_function_waiting_for_payment__1 = 等待付款%s
premium_function_payment_waiting_time_exceeded = 付款等待时间超时
premium_functions_setup_title = 高级功能
premium_function_bd_menu__1 = BD菜单(%s)
premium_function_my_collection__1 = 我的收藏 (%s)
premium_function_dune_plus__1 = Dune Plus (%s)
premium_function_short_error = 检查许可证失败
premium_function_short_firmware_upgrade_required = 需要固件升级
premium_function_short_payment_required = 需要付费
premium_function_short_promo_till__1 = 免费促销期截止至%s
premium_function_short_promo_unlim = 免费促销期
premium_function_short_normal_trial_till__1 = 免费试用期截止至%s
premium_function_short_normal_trial_unlim = 免费试用期
premium_function_short_prepaid_trial_till__1 = 预付费期截止至%s
premium_function_short_prepaid_trial_unlim = 预付费期
premium_function_short_paid_till__1 = 付费截止至%s
premium_function_short_paid_unlim = 付费，无限访问
premium_function_day__1 = %s 天
premium_function_days_2_4__1 = %s 天
premium_function_days__1 = %s 天
premium_function_days_left__1 = 剩余天数: %s
